Can't post somehow
🇩🇪 Deutsch
Hallihallo.
Jetzt ist es fast über zwei Wochen her, dass ich mal gepostet habe.
I'm sorry for that. 😅
Bei uns ist gerade auf der Arbeit richtig viel los – ich komme einfach zu nichts.
Ich habe mich in der Zeit vor allem auf den Foto-Wettbewerb in der deutschen Community konzentriert,
den ich aktuell regelmäßig poste.
Alles darüber hinaus habe ich zeitlich einfach nicht geschafft.
Jetzt bin ich gerade im Hotelzimmer.
Ich bin seit heute Morgen 3 Uhr unterwegs,
und das sieht man auch an meinen Schritten.
Trotz des heutigen Workshops habe ich die 10.000 Schritte geschafft –
was echt gut ist! 💪
Allerdings habe ich heute auch super viel gegessen,
also bin ich kalorientechnisch definitiv drüber.
Ich hoffe einfach, dass mich die Weihnachtszeit nicht komplett killt –
zumindest kalorientechnisch gesehen 😅
Aber hey, ich mache ja jetzt Cardio, also passt das schon …
Ich habe jetzt noch zwei Tage Workshop vor mir
und freue mich dann richtig doll aufs Wochenende.
Die meisten meiner Schritte stammen heute übrigens
von meinem Weg zur Arbeit,
zurück und allem, was man halt sonst so
an einem Workshop-Tag hinbekommt.
Aber ich wollte wenigstens mal wieder posten,
einfach um zu zeigen: Ich bin noch da!
Und natürlich auch, um mal wieder ein HSBI zu vergeben. 😄
🇺🇸 English
Hey there!
It’s been over two weeks since my last post –
I'm sorry for that. 😅
Work has been super intense lately,
and I just didn’t find the time for much else.
I’ve mainly focused on the photo contest in the German community,
which I’ve been posting regularly.
Everything beyond that just didn’t fit into my schedule.
Right now, I’m in a hotel room.
I’ve been on the road since 3 a.m.,
and you can see that in my step count.
Even though I had a full workshop day,
I still managed to hit 10,000 steps – not bad at all! 💪
That said, I’ve also eaten way too much today,
so I’m definitely over my calories.
Let’s hope the Christmas season won’t completely ruin my progress –
at least not calorie-wise 😅
But hey, I’m doing cardio now, so that balances it out, right? 😄
I’ve got two more workshop days ahead of me
and I’m really looking forward to the weekend.
Most of today’s steps came from
getting to and from work
and all the walking I did in between sessions.
But I wanted to post again,
just to say hey – I’m still here!
And of course, to give out an HSBI again. 😄
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird ein Gewinner ausgesucht.
Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen!
Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in – a winner will be chosen at random.
You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up!
No bots allowed.