🇩🇪 Deutsch
Ich war heute mit meiner Freundin den ganzen Tag unterwegs. Wir haben ein verlassenes Dorf besucht, das ursprünglich für den Tagebau abgerissen werden sollte. Die Bewohner wurden umgesiedelt, aber durch die Entscheidung der Regierung, aus der Nutzung fossiler Energien auszusteigen, wurde das Dorf letztlich doch nicht abgerissen.
Das Ergebnis: Ein komplett leer stehender Ort mit einer verlassenen Kirche, die zwar nicht zugänglich ist – die Fenster wurden entfernt und die Türen mit Sperrholz verriegelt –, aber trotzdem sehr beeindruckend aussieht. Irgendwie gespenstisch, aber auch spannend. Ich habe natürlich ein paar Aufnahmen gemacht und werde dazu definitiv noch einen eigenen Post schreiben.
Heute geht’s für mich relativ früh ins Bett – mein Kalender für die nächsten drei Tage ist schon jetzt mehr als voll. Und aus Erfahrung weiß ich, dass da noch ein paar Termine dazukommen werden. Es wird arbeitstechnisch also ziemlich knackig.
Gewichtstechnisch war der Wert heute höher – was aber daran liegt, dass ich spät abends noch was gegessen habe. Wir waren noch zu Besuch und da gab es Erdbeerkuchen. Ich bezweifle stark, dass ich in drei Tagen einfach zwei Kilo zugenommen habe. Also: alles easy, morgen sehen wir weiter.
Ich hoffe, ich schaffe es morgen noch ins Fitnessstudio.
🇺🇸 English
Spent the whole day out with my girlfriend. We visited a village that was supposed to be demolished for open-pit mining. The residents were relocated, but due to the government's decision to phase out fossil fuels, the demolition never happened.
The result: a completely abandoned town. There's even a deserted church—totally sealed up with boarded doors and missing windows. You can't get inside (unless you break in, which I won’t do), but it still looks absolutely fascinating. Slightly eerie, but definitely cool. I took some drone footage and will definitely post about it soon.
I'm planning to head to bed early tonight—my Outlook calendar for the next three days is already packed. And I know from experience that more meetings will be added. Work is going to be intense.
Weight-wise, I came in a bit heavier today—most likely because I had a late-night snack. We visited someone and had strawberry cake. I highly doubt I gained two kilos in three days, so I’m chalking it up to timing. We’ll see what tomorrow brings.
Hoping I can squeeze in a gym session tomorrow too.
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei – per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuester Actifit-Beitrag online ist, kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in – a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
