Fatass Journal... 2022#015 - January 15

Wczoraj poprowadziłem naszą marszrutę w bok od kanału, żeby zaliczyć jak najwięcej zapomnianych odcinków. W końcu udało się zrobić jakiś lepszy rezultat w wander.earth, ostatnio nie mam czasu na dalsze wyjazdy, więc muszę "kolekcjonować" wcześniej nie przebyte odcinki w najbliższej okolicy. Żeby całkiem wyczyścić teren na południe od dużej windy na kanale Nimy - Charleroi będę musiał jeszcze tam wrócić. Zostało wiele krótkich ślepych uliczek, w które nie chciałem wchodzić z żoną, bo nie wtajemniczyłem jej w te kolekcjonowanie kilometrów.

[ENG] Yesterday I led our route sideways from the canal to pass as many forgotten sections as possible. Finally managed to do some better in wander.earth, lately I don't have time for further trips so I have to "collect" previously unvisited sections in the immediate area. To completely clear the area south of the big lift on the Nimy - Charleroi canal I will still have to go back there. There are a lot of short dead-ends left that I didn't want to go into with my wife, because I didn't initiate her into this mileage collecting.

Takie kolekcjonowanie kilometrów w wander.earth może być połączone z #mikrorajza. Kilka razy podejmowano próby rozpropagowania tej formy prezentacji najbliższej nam okolicy na platformie HIVE, ostatnio taką próbę podjął Hive account@merthin - Mikrorajza - (re)aktywacja. Kibicuję mu i ze swojej strony postaram się robić takie mikrorajzy po Belgii.

[ENG] Such collection of kilometres in wander.earth can be combined with #mikrorajza. Several attempts have been made to promote this form of presenting our nearest neighbourhood on the HIVE platform, most recently by Hive account@merthin - Mikrorajza - (re)aktywacja. I'm rooting for him and for my part I'll try to do such mikrorajza around Belgium.

Poniżej mapa odcinków, które zostały do zebrania w rejonie ostatniego spaceru. W sumie to może być nie więcej niż dwa kilometry, ale jak widać jest to rozsiane po dość dużym terenie.

Dystans pokonany w 2022 roku: 160,37 km - z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking