Wczoraj oficjalnie zostaliśmy właścicielami mieszkania w Belgii. Byliśmy na spotkaniu z notariuszem i podpisaliśmy akt notarialny dotyczący kupna mieszkania. Jest to znamienne wydarzenie w naszym życiu, ale dziwnie się czuję, bo rano wyjechaliśmy do notariusza z wynajmowanego mieszkania, a po południu wróciliśmy do tego samego mieszkania jako właściciele, bez przeprowadzki.
Po południu wyszedłem w końcu pobiegać, miałem nadzieję, że chociaż jednego dnia wyjdę o poranku na jogging w trakcie pobytu w Niemczech, ale ciężko mi było zebrać się do tego. Strój do biegania i buty zabrałem ze sobą, ale przeleżały w walizce cały wyjazd. Od 30 lipca była to najdłuższa przerwa od biegania, byłem pełen obaw, jak będę się czuł, czy nie będę musiał zaczynać wszystkiego od początku. Okazało się, że niepotrzebnie się bałem, spokojny bieg w dość równym tempie, bez najmniejszego kryzysu na trasie, a na dodatek wyrobiłem się, żeby wrócić do domu przed burzą.
[ENG] Yesterday we officially became the owners of a flat in Belgium. We attended a meeting with a notary and signed the deed of purchase. This is an important event in our lives, but it feels strange because we left a rented flat in the morning to go to the notary, and in the afternoon we returned to the same flat as the owners, without moving.
In the afternoon I finally went jogging, I had hoped to go jogging in the morning at least once during my stay in Germany, but I had a hard time getting myself to do it. I took my running clothes and shoes with me, but they spent the whole trip in my suitcase. As the 30th of July was my longest break from running, I was worried about how I would feel and whether I would have to start all over again. It turned out that I was unnecessarily scared, it was a quiet run at a fairly even pace, without the slightest crisis on the course, and on top of that I managed to get home before the storm.
Dystans pokonany w 2024 roku: 3633,78 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2446,39 km (+4,40 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 238,71 km |
| Jogging / Bieganie | 492,61 km (+5,13 km) |
| Ergometr wioślarski | 135,21 km |
| Orbitrek | 320,86 km |
| wander.earth 2024 | 293,65 km |
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
