My Activity Blog 2025#125 - Camino del Rey

Podczas planowania wyjazdu do Malagi nie sądziłem, że bilety wstępu na Camino del Rey trzeba kupować z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Kiedy się o tym dowiedziałem, było już za późno i myślałem, że będziemy musieli odpuścić sobie wędrówkę po królewskiej ścieżce.

[ENG] When planning a trip to Malaga, I didn't think that admission tickets to Camino del Rey had to be bought two weeks in advance. When I found out about it, it was too late and I thought we would have to let go of the journey along the royal path.

Wtedy pojawiła się propozycja atrakcji w Maladze i okolicach od booking.com. Nigdy wcześniej nie korzystałam z takich propozycji, ale postanowiłam, że kiedyś musi być ten pierwszy raz. Post factum okazało się, że była to zdecydowanie lepsza wycieczka niż byśmy zorganizowali ją sami, a koszt niewiele wyższy niż w przypadku organizacji na własną rękę.

[ENG] Then there was a proposal of attractions in Malaga and the surrounding area from booking.com. I have never used such proposals before, but I decided that one day it must be the first time. Post factum it turned out that it was definitely a better trip than if we had organised it ourselves, and the cost is not much higher than in the case of an organisation on our own.

Wędrówka po Caminito del Rey była niezwykłą przygodą pełną adrenaliny i zapierających dech w piersiach widoków. Słynna ścieżka wąwozu El Chorro w Hiszpanii, zawieszona na skalnych ścianach na wysokości nawet 100 metrów, przyciąga co roku miliony wędrowców takich jak my.

[ENG] The hike through the Caminito del Rey was an extraordinary adventure full of adrenaline and breathtaking views. The famous El Chorro gorge path in Spain, suspended on rock walls at a height of up to 100 metres, attracts millions of hikers like us every year.

Wędrówka rozpoczęła się od wejścia na mostki i kładki, które prowadzą przez wąwóz, gdzie pod stopami rozciąga się głęboka przepaść. Przez cały czas towarzyszył mi szum rzeki Guadalhorce, która płynie w dole, oraz spektakularne widoki na skalne formacje i bujną roślinność. Żona początkowo obawiała się tej wyprawy, ale szybko poczuła ekscytację i satysfakcję z pokonywania kolejnych odcinków tej unikatowej trasy.

[ENG] The journey began with the entrance to the bridges and footbridges that lead through the ravine, where a deep chasm stretches underfoot. All the time I was accompanied by the sound of the Guadalhorce River, which flows down, and spectacular views of rock formations and lush vegetation. The wife was initially afraid of this trip, but quickly felt the excitement and satisfaction of overcoming subsequent sections of this unique route.

Ścieżka została zbudowana na początku XX wieku dla pracowników tamy, co dodaje jej historycznego uroku. Po kilku godzinach marszu dotarliśmy do końca trasy, gdzie czekała na mnie nagroda w postaci panoramicznych widoków i poczucia spełnienia. Gorąco polecam każdemu, kto szuka wyjątkowych wrażeń i piękna hiszpańskiej przyrody.

[ENG] The path was built in the early 20th century for the dam's workers, which adds to its historical charm. After a few hours of walking, we reached the end of the route, where a prize in the form of panoramic views and a sense of fulfilment was waiting for me. I highly recommend it to anyone looking for unique experiences and the beauty of Spanish nature.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1923,12 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking