Ostatnie dni lata trzeba wykorzystać, jeśli to tylko możliwe. Było słonecznie i bardzo ciepło, a nogi same rwały się do biegu. Dzisiejszym zadaniem był bieg z narastającą prędkością. Po dwóch kilometrach spokojnego biegu, trzy kolejne były coraz szybsze, a później znów spokojnie. Na ostatnim z szybkich kilometrów dodatkową motywacją były ciężkie oddechy trzech biegaczy, którzy mnie gonili. Dopadli mnie dopiero na szóstym kilometrze, kiedy znacznie zwolniłem.
[ENG] You have to make the most of the last days of summer if you can. It was sunny and very warm, and my legs just felt like running. Today's task was a run with increasing speed. After two kilometers of an easy pace, the next three were progressively faster, and then it was back to an easy pace. On the last of the fast kilometers, the heavy breathing of the three runners chasing me provided extra motivation. They only caught up to me on the sixth kilometer, when I had already slowed down considerably.
Wcześniej przebiegałem przez ten sam parking co wczoraj i znów zobaczyłem ten duży samochód zaparkowany na miejscu dla niepełnosprawnych. Mimo że biegłem po chodniku, trudno mi było dojrzeć, co jest za szybą, ale jakaś kartka była położona za przednią szybą. Nie mogę jednak wyjść ze zdziwienia, jak osoba z niepełnosprawnością wsiada do tego samochodu.
[ENG] Earlier, I ran through the same parking lot as yesterday and again saw that large car parked in a disabled spot. Even though I was running on the sidewalk, it was hard for me to see what was behind the window, but there was some sort of card on the dashboard. Still, I can't get over my surprise at how a person with a disability gets into that car.
Poza tym był to dość spokojny dzień w pracy, szczególnie po południu, kiedy już wszyscy „ewakuowali się” na weekend i zrobiło się spokojniej. Poszedłem zobaczyć, jaki jest postęp prac w naszym biurze – nie wygląda na to, że remont zakończy się zgodnie z planem we wrześniu. Chyba że się mylę.
[ENG] Other than that, it was a fairly quiet day at work, especially in the afternoon when everyone had "evacuated" for the weekend and things calmed down. I went to see what the progress was on the renovations in our office—it doesn't look like the work will be finished on schedule in September. But I could be wrong.
Dystans pokonany w 2025 roku: 4304,28 km — z podziałem na dyscypliny:
| Dyscyplina | Dystans |
|---|---|
| Spacer / Marsz / Nordic Walking | 2259,63 km (+5,80 km) |
| Kolarstwo / Rower MTB | 911,92 km |
| Jogging / Bieganie | 887,83 km (+7,45 km) |
| Ergometr wioślarski | 32,55 km |
| Orbitrek | 212,35 km |
| wander.earth 2025 | 406,41 km |
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20250919t200732637z)_
