My Activity Blog 2025#294

Po ośmiu godzinach jazdy samochodem dotarliśmy do celu naszej jesiennej podróży – Bordeaux. Miasta, które kojarzy się przede wszystkim z winem z racji otaczających go bezkresnych winnic.

[ENG] After an eight-hour car journey, we reached the destination of our autumn trip – Bordeaux. A city that is primarily associated with wine due to the endless vineyards surrounding it.

Po południu wybraliśmy się rozprostować trochę nogi po długiej podróży i przekąsić co nieco. Wybraliśmy naleśniki: żona z łososiem, a ja z wołowiną. Pomimo wielu wszechobecnych pokus, nie mieliśmy ochoty na kosztowanie miejscowego wina. Spróbowałem natomiast piwa Lancelot z mikrobrowaru z Bretanii – dość dobre.

[ENG] In the afternoon, we went out to stretch our legs a bit after the long journey and grab a bite to eat. We chose crêpes: my wife's with salmon, and mine with beef. Despite many ubiquitous temptations, we didn't feel like tasting the local wine. Instead, I tried a Lancelot beer from a microbrewery in Brittany – quite good.

Pospacerowaliśmy trochę wzdłuż Garonny, a na koniec trafiliśmy na lokalny festiwal nowego wina i pchli targ. W tym mieście nie można uciec od wina.

[ENG] We walked a bit along the Garonne river, and finally stumbled upon a local new wine festival and a flea market. In this city, you cannot escape wine.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4794,69 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking