Bardzo się cieszę, że nie odpowiadam za renowację tych drzwi. Jestem tylko prostym pomocnikiem i jest to dla mnie bardzo przyjemny odpoczynek od odpowiedzialności. Jest ze mną ktoś to zna się na tym lepiej, a ja mogę tylko wykonywać polecenia.
Bardzo szybko przekonaliśmy się, że najlepszą opcją będzie zastosowanie opalarki. Farba podgrzana do 600 stopni Celsjusza błyskawicznie odchodzi od drewna, nawet tam gdzie są cztery warstwy. Wystarczy tylko zdrapać szpachelką uważając, żeby nie naruszyć struktury drewna.
Codziennie czyścimy jedno skrzydło drzwi. Oprócz usunięcia starej farby trzeba usunąć też resztki szyb, metalowe okucia i dziesiątki losowo powbijanych gwoździków. Część z elementów dekoracyjnych odpada, część jest niekompletna. Usunięte elementy opisujemy i dokumentujemy. Po trzech dniach pracy z dwiema opalarkami mamy 3 drzwi bez farby. Mozolna i śmierdzącą praca, ale przy muzyce i rozmowie idzie całkiem przyjemnie. Następnym etapem będzie wyrównanie powierzchni drzwi, tak aby wszędzie odsłonić drewno w swoim oryginalnym wyglądzie, usuniemy tym sposobem przebarwienia i przypalenia powstałe przy opalaniu. Ale to w przyszłym tygodniu.
Wczoraj była ostatnia szansa by nie odpaść z marcowej edycji 
[ENG]
I'm really glad that I'm not responsible for renovating these doors. I'm just a simple helper, and it's a very pleasant break from responsibility for me. There's someone with me who knows more about this, and I can just follow instructions.
We quickly realized that the best option would be to use a heat gun. Paint heated to 600 degrees Celsius comes off the wood instantly, even in areas with four layers. All that’s needed is to scrape it off with a putty knife, being careful not to damage the wood structure.
Every day, we clean one door panel. Besides removing the old paint, we also need to get rid of any remaining glass, metal fittings, and dozens of randomly hammered nails. Some decorative elements fall off, and some are incomplete. The removed parts are labeled and documented. After three days of work with two heat guns, we have three doors stripped of paint. It’s a tedious and smelly job, but with music and conversation, it’s quite enjoyable.
The next step will be to even out the surface of the doors to fully expose the original wood appearance. This will remove discolorations and scorch marks caused by the heat gun. But that’s a task for next week.
Yesterday was the last chance not to be eliminated from the March edition of 
When I got out, I still had 10,000 steps left to go. So, I walked home, choosing a rather roundabout route. Half an hour before midnight, I was home and still had a bit of time to finish a movie I had started at the gym. A laptop on the treadmill is a great idea—time flies, and I don’t focus too much on the passing time or distance covered.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
