Christmas, lights, and children's joy (Eng/Esp)

Going for a walk in the evening and returning after dark has many benefits, the most obvious being the absence of the sun and its incandescent heat, which can be exhausting at midday. Another benefit is being able to contemplate the surroundings under the mysterious and visually appealing glow of artificial lights. In this sense, it is a privilege to be able to visit a place like Bolívar Square at night without worrying about getting home, since I walk there.

My walks at dusk and nightfall have become a regular occurrence. There is always a group of people in the plaza waiting for the large Christmas decorations that have been installed there to be lit up. After strolling around and taking photos, they usually return home. However, on this occasion, I noticed that the train that takes people on tours of the plaza was approaching from Catedral Street.

The whistle and bell of the curious device, in addition to its colorful lights, blended perfectly with the Christmas decorations. The multicolored spectacle was very pleasant, even more so when you heard the children's excitement.

Walking for pleasure and health has the peculiarity of making me reflect, and in this case, I can realize the sacrifice that parents make to see their children happy. I can't help but think of my own parents, what they gave me in my childhood, and at Christmas time, and what they still offer me at this stage of my life. Life is a cycle, a moment that we must take advantage of to leave our mark.

I admit that I would have liked to get on the train and go around the square, but I had the little girl in my arms and surely, after enjoying the first ride, she would cry nonstop when I tried to make her understand that train rides are not eternal, that we had to get off and let others get on, just like in life. But she is too young to understand this and surely her frustration would break the harmony.

Salir a caminar de tarde y retornar iniciada la noche tiene muchos beneficios, el más obvio es la ausencia del sol y su incandescencia que en horas del mediodía resulta agotador. La otra es contemplar el entorno bajo el misterio y atractivo visual que conceden las luces artificiales. En tal sentido, resulta un privilegio poder visitar un lugar como la plaza Bolívar en horario nocturno sin preocuparme por el regreso a casa ya que lo hago caminando.

Se han hecho recurrente mis paseos cuando cae la tarde e inicia la noche, en la plaza siempre permanece un grupo de personas esperando el encendido de la gran decoración navideña que se instaló en el lugar. Luego de pasear y tomar fotos suelen retornar a sus hogares. Sin embargo, en esta ocasión advertí que desde la calle Catedral se aproximaba el tren que realiza paseos por la plaza.

El pito y la campana del curioso artefacto, además de sus vistosas luces, combinaban a la perfección con el decorado navideño, el espectáculo multicolor resultaba muy agradable y aún más cuando se escuchaba la algarabía de los niños.

Caminar por placer y salud tiene la particularidad de hacerme reflexionar y en este caso me puedo dar cuenta del sacrificio que hacen los padres para ver a sus hijos felices, no puedo evitar pensar en los míos, en lo que me dieron en mi niñez, y en época de Navidad, y que aún me ofrecen en esta etapa de mi vida. La vida es un ciclo, un instante que debemos aprovechar para dejar huellas.

Admito que me hubiese gustado subirme al tren y dar la vuelta por la plaza, pero tenía en mis brazos a la pequeña y seguramente, luego de disfrutar el primer paseo, lloraría sin parar al intentar hacerle entender que los paseos en tren no son eternos, que había que bajarse y dejar que otros suban, así como en la vida. Pero ella está muy pequeña para entenderlo y seguramente su frustración rompería la armonía.