alt

St.Mary Cathedral, Tokyo, Japan

🇺🇸 American English

I visited St. Mary’s Cathedral in Tokyo, which was designed by Kenzo Tange.
Walking through that beautiful part of Tokyo, I was reminded once again how different the atmosphere can be from ward to ward.
Inside the cathedral, preparations for Christmas had already begun, and it seemed they were practicing for the Christmas Mass using the pipe organ.

It appears that a church existed on this site even before Tange designed the present cathedral, making it quite a historically significant church within Tokyo.
Before the Thanksgiving dinner gathering, I had a great time strolling through the charming streets around the cathedral.

🇸🇪 Svenska

Jag besökte Sankta Mariakatedralen i Tokyo, som ritades av Kenzo Tange.
När jag promenerade genom den vackra stadsdelen insåg jag återigen hur mycket atmosfären i Tokyo kan skilja sig mellan olika stadsdelar.
Inne i katedralen hade förberedelserna inför jul redan börjat, och det verkade som att de övade inför julmässan med piporgeln.

Det verkar ha funnits en kyrka på denna plats redan innan Tange ritade den nuvarande katedralen, vilket gör den till en av Tokyos mer historiska kyrkor.
Innan middagen för Thanksgiving hade jag en väldigt trevlig stund när jag promenerade genom de stämningsfulla kvarteren runt katedralen.

🇯🇵日本語
久しぶりに東京に遊びに行った。

丹下健三さんが設計した、東京聖母マリア大聖堂へ行った。きれいな雰囲気のある東京の町で、区によってぜんぜん東京も雰囲気が違うなと改めて感じた。大聖堂のなかでは、クリスマスの準備が始まっていて、パイプオルガンを使用してクリスマスのミサの練習をしているようだった。この大聖堂は、丹下健三さんが設計する大聖堂がある前から教会があったようで、東京の中でもかなり歴史のある教会のようだった。感謝祭の食事会の前にいい雰囲気の町並みを散策できてとても楽しかったです。

alt