We have passed the period of really long runs, and although we are not going to abandon them, shorter, high-intensity segments are coming up. We are still on asphalt, but in mid-February we will enter the dirt, and that is where the story begins to be written in a different way.
Hemos pasado el periodo de fondos realmente largos y pese a que no lo vamos a abandonar, se vienen trabajos de segmentos más cortos y de alta intensidad. Todavía estamos en el asfalto pero a mitad de febrero ya entraremos a la Tierra y ahí la historia empieza a escribirse de otra manera.
This week, there are hardly any posts about training, but that doesn't mean I haven't been training. It was a quiet week of assimilation, but an active one. In other words, it's not like you're sitting at home relaxing. Quite the opposite, in fact. You're still doing training exercises, but they're very gentle, allowing your body to actively regenerate.
Esta semana casi no dice publicaciones con respecto a los entrenamientos, pero no significa que no los haya realizado. Fue una semana tenue y de asimilación pero activamente. Es decir, no es que te sientas en la comodidad de tu hogar a descansar. Todo lo contrario, se realizan tareas de entrenamientos pero muy suave y de esa manera regeneramos nuestro cuerpo de manera activa.
Today we also met a fellow cyclist who has a very unusual name. His name is Jesús, and every time we meet him, we feel blessed to have him on the road, and we tell him so. Of course, he takes it with a lot of positive energy, as he is used to this happening.
Hoy nos encontramos con un amigo ciclista también que tiene un nombre muy particular. Se llama Jesús y cada vez que nos encontramos con él, sentimos como una bendición en la ruta y se lo decimos. Por supuesto que se lo toma con mucha energía positiva, ya que está acostumbrado que eso lo suceda.
The heat in Argentina is dissipating, and I don't particularly like that very much. I know there are people who enjoy winter, but as for me, I'll stick with the heat. Of course, extremes are bad, but if you get up early, you can enjoy an incredible morning, with warm temperatures and, above all, wearing very little clothing. In winter, that's very difficult.
Happy weekend to everyone.
El calor en Argentina se está disipando y eso particularmente no me gusta mucho. Sé que existen personas que disfrutan del invierno pero a mí, déjenme con el calor. Por supuesto los extremos son malos, pero levantándose bien temprano se disfruta de mañana increíble, con temperaturas cálidas y sobre todo con poca ropa. En invierno eso es muy difícil.
Feliz fin de semana para todos los.
Resources:
Screenshots taken with my Samsung S22 cell phone.
Thanks to my friend Alejandro for sharing some screenshots with me.
Credits to the Hive and Actifit logos.
Recursos:
Capturas con mi celular Samsung s22.
Gracias al amigo Alejandro por cederme algunas capturas.
Créditos a los logos de Hive y Actifit.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height175 cm |  | Weight77 kg |  | Body Fat% |  |
Waistcm |  | Thighscm |  | Chestcm |  |
