Lately, now that he’s a little older, I’ve been building a really nice connection with him. But as I always tell him, “I’m not your friend—I’m your dad.” Of course, sometimes we forget those roles, and at times I actually love it. For the past couple of days, I’ve been talking to him about a game that costs around $10 plus tax—we ended up paying about $15. And I don’t know why, but sometimes we parents are reluctant to buy these little things for our kids, even though we sometimes spend much more money on other things. Sometimes our wallets can’t keep up, but I try and make the effort to make it happen.
En este Ăşltimo tiempo y siendo Ă©l un poco más grande, estoy teniendo una conexiĂłn muy bonita. Pero como siempre le digo, no soy tu amigo, soy tu padre. Por supuesto que en ocasiones esos roles nos olvidamos y en algĂşn punto me encanta. Desde hace un par de dĂas que me vine comentando sobre un juego que sale alrededor de $10 más impuesto terminamos pagando algo de $15. Y no sĂ© por quĂ© a veces los padres nos ponemos reticentes al querer comprar estas cositas para los niños, y en ocasiones gastamos en cualquier otra cosa inclusive mucho más dinero. A veces las billeteras no dan abasto pero intento y hago el esfuerzo por cumplirle este deseo.
I know he’s going to play it and enjoy it. And I know that because he doesn’t have a computer, so he has to use mine. Every time I go out to train or I’m not home, he takes my place and enjoys his entertainment. That’s why he’s not sitting there playing games all day long. I think so far I’ve bought him about four games, and they cost roughly that much. And while we’re riding our bikes to school or chatting somewhere, he tells me about all the levels he’s beating, and he says it with such passion that even though I’m not interested in the subject, I try to follow along and empathize with his passion. Honestly, I don’t know if this is okay, and maybe you can share your thoughts with me. No one is born with a “parent’s manual,” but by drawing on our own and others’ experiences, we can refine our judgment and make better decisions. They aren’t to blame for the reality they have to live with. Sometimes I hear my friends say that things used to be better. Inside, I wonder what was there back then and why these issues exist today. Nothing is better or worse,
SĂ© que lo va a jugar y lo va a disfrutar. Y lo sĂ© porque Ă©l no tiene computadora y entonces tiene que hacerlo en la mĂa. Cada vez que salgo a entrenar o no estoy en la casa Ă©l ocupa mi lugar y disfruta de su entretenimiento. Motivo por el cual no es que está todo el dĂa prendido jugando juegos. Creo que hasta ahora le comprĂ© algo de cuatro juegos y más o menos en esos valores. Y mientras vamos al colegio en bicicleta o charlamos en algĂşn lugar, Ă©l me cuenta todas las niveles que va superando y lo dice con tanta pasiĂłn, que pese a que no me interese la cuestiĂłn, intento seguirle la tertulia y empatizar con su pasiĂłn. Sinceramente no sĂ© si está bien y quizás ustedes me puedan dar sus percepciones. Nadie viene con el libro del padre, pero acumulando su experiencia es ajenas y propias, podemos mejorar nuestro criterio y tomar mejores decisiones. Ellos no tienen la culpa de esta realidad que le toca vivir. A veces se escucha a mis amigos decir que antes era mejor. Internamente pienso quĂ© es lo que habĂa y hoy existen estas cuestiones. Nada es mejor ni peor, simplemente son tiempos diferentes.
"Back to physical education," I tell him, "while I cook, you take care of mopping the house, and then we'll go buy the game." He says to me, "What a great reward." And that immediately led me to the following thought, which I shared with him... "No, son, it's not a reward. You deserve it, and because I love you, I’m going to give it to you, but household chores should be done without any kind of reward—or rather, without expecting anything in return. What do you think about that?
Volviendo educaciĂłn fĂsica le digo, mientras yo cocino, vos encárgate de pasar el trapo en la casa y luego vamos a hacer la compra del juego. Él me dice, quĂ© buena recompensa. Y automáticamente me llegĂł a la siguiente reflexiĂłn y se lo dije... No hijo, no es una recompensa. Te lo mereces y porque te amo te lo voy a regalar, pero las cosas de la casa hay que hacerlo sin ningĂşn tipo de recompensa o mejor dicho sin esperar nada a cambio. ÂżQuĂ© piensan sobre eso?
Finally, I wanted to share this sticker with you—someone gave it to me for my water bottle—and it’s about keeping a safe distance when passing on the road. It’s so important to be mindful of that, because there’s a human being on that bike who has a family waiting for them at home, just like the people driving by in their cars.
Big hugs to everyone
Por Ăşltimo querĂa compartirle este sticker o pegatina que me regalaron para el termo y tiene que ver con respetar la distancia a la hora de pasar un secreto en la ruta. QuĂ© importante ser consciente de eso, porque arriba de la bicicleta hay un ser humano que en la casa le espera a una familia, al igual que las personas que pasan con sus automĂłviles.
Fuerte abrazo para todos đź«‚
Taken with my Samsung S22.
Unauthorized use of this content is prohibited.
Captura con mi celular Samsung s22.
Prohibir la utilizaciĂłn del contenido sin mi autorizaciĂłn.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
Height175 cm | Weight77 kg | Body Fat% | |||
Waistcm | Thighscm | Chestcm |