Saturday in Nowy Gierałtów – Birthday Chill with a Dash of Madness!
Yesterday’s Saturday was absolutely epic! At 8:00 in the morning, my mom dropped me off at school, where my friend’s grandpa – the one I’ve been friends with since kindergarten – was already waiting for us. Along with her and the rest of the crew (four girls and four boys – classic squad from our class), we set off on an unforgettable birthday adventure to Nowy Gierałtów.
Natalka threw a birthday party with a sleepover at her grandparents' agrotourism farm. And let me tell you – the place was straight out of a fairy tale! Mountains, a river, and a huge area perfect for running around, games, and goofing off. Right from the start – soap bubbles, tons of laughter, and our first steps towards an amazing day.
The water in the stream? Icy cold, but who could resist dipping our feet and making waves with sticks? Then it was hide and seek (because if you’ve never hidden behind a bush, do you even know fun?), climbing nearby rocks, and of course, the ultimate sports combo – badminton, frisbee, and football with the bonus rule: "losers hop like frogs to the tree."
Then came the evening – grill time, warm sausages, late-night chats by the fire, and a short walk after dark. Just when we thought things were winding down, Kamil launched his surprise plan. Out of nowhere, he brought out a box of eggs and threw the first one in the air shouting “WAR!” And boom – egg battle began, the kind you’d see in a Hollywood comedy. It was smelly, it got in our hair, but we were laughing so hard we cried. Even Natalka’s grandpa was laughing, though he eventually handed us the garden hose… and guess who got hit with a cold-water shower?
Final result? 8000 steps on my watch, my face sore from laughing, hair smelling like grill and eggs, and the feeling that this birthday should be listed in some kind of “Ultimate Party Hall of Fame.”
Thanks, Natalka – seriously, I’ll
Sobota w Nowym Gierałtowie – urodzinowy reset z nutą szaleństwa!
Wczorajsza sobota to była totalna petarda! O 8:00 rano mama podwiozła mnie pod szkołę, gdzie już czekał dziadek mojej koleżanki – tej samej, z którą kumpluję się jeszcze od czasów przedszkolnych. Wraz z nią i resztą ekipy (cztery dziewczyny, czterech chłopaków – klasyczny team z naszej klasy) ruszyliśmy na niezapomnianą urodzinową przygodę do Nowego Gierałtowa.
Natalka zorganizowała swoje urodziny z nocowaniem w agroturystyce u swoich dziadków. I powiem Wam jedno – miejsce było jak z bajki! Góry, rzeka, mega duży teren idealny na bieganie, gry i wygłupy. Już na starcie – bańki mydlane, śmiech i pierwsze kroki zrobione w stronę epickiego dnia.
Woda w potoku? Lodowata, ale kto by się nie skusił na wspólne moczenie stóp i robienie fal z patykiem? Potem była zabawa w chowanego (kto się kiedyś nie chował za krzakiem, ten nie zna życia!), wspinaczka na okoliczne skałki, no i oczywiście sportowy klasyk – badminton, frisbee i rozgrywki piłkarskie z opcją „kto przegrywa, ten skacze jak żaba do drzewa”.
A potem przyszedł wieczór – grill, ciepłe kiełbaski, pogaduchy przy ognisku i krótki spacer po zmroku. Gdy myśleliśmy, że to już koniec atrakcji, nagle… Kamil odpalił swój tajemniczy plan. Nie wiedzieć kiedy, przyniósł karton jajek i rzucił pierwszym w powietrze z okrzykiem „WOJNA!”. No i się zaczęło – jajeczna bitwa, której nie powstydziłaby się żadna hollywoodzka produkcja. Trochę śmierdziało, trochę kleiło się we włosach, ale było tak śmiesznie, że płakaliśmy ze śmiechu. Nawet dziadek Natalki się śmiał, chociaż potem podsunął nam wąż ogrodowy i… zgadnijcie, kto zaliczył zimny prysznic!
Efekt końcowy? 8000 kroków na liczniku, twarz obolała od śmiechu, włosy pachnące grillem i jajkiem, i przekonanie, że takie urodziny powinny być wpisane do jakiejś „Księgi Imprez Wszech Czasów”.
Dzięki Natalka – serio, nigdy tego nie zapomnę!
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
