¡Hola querida comunidad de Hive!
Hello, dear Hive community!
Hoy les traigo un poco de mi estudio durante toda esta triste situación del COVID-19.
Today I bring to you a little of my practice during this sad situation of COVID-19.
¡Espero lo disfruten!
I hope you enjoy it!
Hoy día me encuentro sin poder tocar con mi orquesta, con mi quinteto, sin poder hacer recitales o conciertos solistas por las razones que todos conocemos del virus.
Today I find myself unable to play with my orchestra, with my quintet, unable to do recitals or solo concerts for the reasons we all know about the virus.
No ha sido una situación fácil para los músicos (ni para nadie, por supuesto) ya que por lo menos en mi caso, la gran parte de mi actividad musical es cerca a una orquesta, bien sea dentro de una o acompañado por una. Esto conlleva una gran acumulación de personas y protocolos que actualmente se dificultan mucho.
It has not been an easy situation for the musicians (or for anyone, of course) since at least in my case, most of my musical activity is close to an orchestra, either within one or accompanied by one. This entails a great accumulation of people and protocols that are currently very difficult.
Por esto decidí estudiar muchas de las obras más complejas e importantes del instrumento para al terminar todo ser un mucho mejor oboísta, pero sobre todo para disfrutar de ellas.
That is why I decided to study many of the hardest and important works of my instrument to finish all of this being a better oboist, but above all, to enjoy of them.
En todo este tiempo he tenido la oportunidad de estudiar con mucha más paciencia y tiempo del que suelo hacerlo por las diferentes actividades con las agrupaciones a las que pertenezco, lo cual me ha hecho notar resultados mucho mejores.
During all this time I have had the opportunity to practice with much more patience and time than I usually did because of the different activities with the groups to which I belong, which has made me notice much better results.
No las he grabado todas, pero entre algunos extractos les comparto estos:
I have not record them all, but among some excerpts I share with you these:
También he logrado hacer proyectos con mi orquesta y algunos con amigos desde la distancia que les he ido compartiendo y seguiré haciéndolo con mucho gusto.
I have also managed to do some projects with my orchestra and some friends from distance, I have shared that with you, and it will be a pleasure to me sharing more.
Y por supuesto, también me he divertido.
And of course I have also had fun.
Espero que les haya gustado este pequeño pero valioso post para mí y hayan disfrutado de los videos.
I hope you liked this brief but valuable post for me, and I hope you enjoyed the videos.
Muchas gracias a todos por leerme y escucharme, ¡Los espero en mi próximo post!
Thank you so much you reading me and listening to me, I hope to see you in my next post!
Social media
Instagram
Click en las imágenes abajo por si quieren ver algunos de mis posts anteriores | In case you want to see some of my previous posts you can click on the images below
[ESP-ENG] Distintas orquestas, mismo solo | Shostakovich 10° Sinfonía - Different orchestras, the same solo | Shostakovich 10° Symphony
[ESP-ENG] Star Wars Soundtrack | Cantabile Quintet
[ESP-ENG] Clásicos de Mozart | Concertante con amigos - Mozart Classics | Concertante with friends
