ESPAÑOL
Permítanme ser sincero con ustedes. Esto no era de lo que tenía pensado hablar en mi siguiente post. Pero el asunto es que cuando estaba redactando en la PC el que si iba a subir, se me fue la luz (Cosas de Venezuela). Afortunadamente no lo perdí, pero para pasar el rato, busqué mi laptop y aproveché la carga que tenía para ver una de las películas que descargó mi esposa y esta estaba de primera.
Ya había escuchado del título, pero no tuve la oportunidad de verla antes, así que... Eso es todo. Quedé superenamorado. Y es que soy superfanático de estos thrillers de misterio detectivesco a lo Agatha Christie. Además, cuenta con varias estrellas a las que les tengo una gran estima: Jamie Lee Curtis, Toni Collete y Michael Shannon. Aunque esta vez quedé más que encantado con las actuaciones de Daniel Craig y Chris Evans.
ENGLISH
Let me be honest with you. This wasn't what I had planned to talk about in my next post. But the thing is that when I was writing on my PC the one I was going to upload, the power went out (Venezuela's stuffs). Fortunately I didn't lose it, but to pass the time, I looked for my laptop and took advantage of the charge it has to watch one of the movies my wife downloaded and this one was first on the list.
I'd heard of the title before, but didn't get a chance to see it, so.... That's it. I was super in love. And I'm a super fan of these Agatha Christie detective mystery thrillers style movies. Plus, it features several stars I hold in high esteem: Jamie Lee Curtis, Toni Collete and Michael Shannon. Although this time I was more than delighted with the performances of Daniel Craig and Chris Evans.
La escenografía, la construcción de los personajes, las referencias a otras películas y temas políticos, los momentos cómicos, cada uno de estos detalles están muy bien pulidos, en mi humilde opinión, y logran que te enganches rápidamente a este whodunit (¿Quién lo hizo?) contemporáneo. Pero lo que me atrapó desde el inicio fue otro de sus apartados fuertes, la música.
La música en esta película es genial. Tanto la banda sonora original como el resto de las piezas seleccionadas para el soundtrack. Si al final de este post quedan con ganas de escuchar más y disponen del tiempo, pueden ver esta lista de reproducción en Youtube que incluye todas las canciones.
The set design, the characters' personalities, the references to other movies and political themes, the comic moments, each of these details are very well polished, in my humble opinion, and get you hooked quickly to this contemporary whodunit. But what grabbed me from the start was another of its strong sections, the music.
The music in this movie is great. Both the original soundtrack and the rest of the pieces selected for it. If at the end of this post you still want to listen to more and you have the time, you can watch this playlist on Youtube that includes all the songs.
Hoy les hablaré de una en concreto, ya que esta es la que me flechó. No solo por la composición (que ya es bastante buena) sino también por el montaje que se hace de esta con la película.
El tema en cuestión se titula "Cuarteto de Cuerdas en Sol menor", compuesta por Nathan Johnson, un asiduo colaborador de Rian Johnson, su primo y creador del film. Es una obra que en su corta duración (unos 110 segundos) es capaz de condensar todo el misterio, codicia y secretos que rodean al fatídico crimen que se ha cernido sobre la familia Thrombey.
Today I'll talk about one in particular, since this is the one that really charmed me. Not only for the composition (which is already pretty good) but also for the montage that is made of this one with the movie.
The track in question is titled "String Quartet in G minor", composed by Nathan Johnson, a regular collaborator of Rian Johnson, his cousin and creator of the film. It is a work that in its short duration (about 110 seconds) is able to condense all the mystery, greed and secrets surrounding the fateful crime that has loomed over the Thrombey family.
Empecemos por escucharlo:
Let's start by listening to it:
Lo primero que podemos resaltar es el tema principal. Al principio interpretado por los violines y luego se repite un par de veces más, a la mitad y al final. Es misterioso y excéntrico, ambas cualidades que pueden ser atribuidas también a Harlan Thrombey, prominente escritor de misterio y víctima principal de los sucesos que dan lugar a la trama, y así como al resto de su familia.
The first thing we can highlight is the main theme. At the beginning played by the violins and then it repeats a couple of times more, in the middle and at the end. It is mysterious and eccentric, both qualities that can also be attributed to Harlan Thrombey, prominent mystery writer and main victim of the events that give rise to the plot, as well as to the rest of his family.
Otro aspecto interesante de la obra, es el estilo de ataque con el que se ejecuta. Un marcato bien incisivo, como si los arcos intentaran "cortar" las cuerdas. Como si se tratase de un cuchillo. Del mismo modo, la sucesión rápida de notas que pasan de un instrumento a otro, terminan de dar ese toque de intriga en la que el peso de la culpa no termina de caer con suficiente fuerza en ninguno de los personajes.
Another interesting aspect of the work, is the attacking style with which it is executed. A very incisive marcato, as if the bows were trying to "cut" the strings. As if it were a knife. In the same way, the rapid succession of notes that pass from one instrument to another, finish giving that touch of intrigue in which the weight of guilt does not end up falling with sufficient force on any of the characters.
Además, podemos notar que al compositor le gusta jugar con la estructura rítmica y la acentuación. Que deja a la obra fragmentada, como un rompecabezas desarmado.
In addition, we can notice that the composer likes to play with rhythmic structure and accentuation. That leaves the work fragmented, like a disassembled puzzle.
Vale la pena recomendarles que además de esta, escuchen el resto del soundtrack. Ya que, además de ser bellas, divertidas y magistrales, el resto de las piezas parecen como fragmentos del tema principal. Cada una identificando a un personaje o un momento de la película. Es toda una experiencia.
It is worth recommending that in addition to this one, listen to the rest of the soundtrack. Since, besides being beautiful, fun and masterful, the rest of the pieces seem like fragments of the main theme. Each one identifying a character or a moment of the movie. It is a whole experience.
Esta obra es la que nos hace apertura, mostrándonos el hogar ancestral de los Thrombeys. Varios planos de los exteriores y el interior de la mansión en lo que aparentaba ser un día normal, se suceden al ritmo de la música. Toda la decoración tan poco usual (y a veces hasta escalofriante) ornamentan el escenario de lo que aparenta ser un tablero de juegos de misterio. Mientras que el momento en que el cuerpo sin vida y degollado del patriarca es encontrado en su estudio por su ayudante, nos hace recordar a la icónica escena en la Psicosis de Hitchcock.
This work is the one that opens, showing us the ancestral home of the Thrombeys. Several shots of the exteriors and the interior of the mansion in what appeared to be a normal day, follow one after the other to the rhythm of the music. All the unusual (and sometimes even creepy) decorations ornament the setting of what appears to be a mystery game board. While the moment when the patriarch's lifeless and throatcutted body is found in his study by his assistant, reminds us of the iconic scene in Hitchcock's Psycho.
Y es así como desde el primer momento, la película demuestra ser de una calidad y un estilo bastante buenos. Y es que, como afirman sus creadores, es una idea que había estado rondando sus cabezas desde hace varios años, alimentándose de la experiencia y el resultado de la experimentación mientras realizaban sus anteriores proyectos.
Un gran trabajo, sin duda.
And so it is that from the very first moment, the film proves to be of quite good quality and style. And, as its creators state, it is an idea that had been going around in their heads for several years, feeding off the experience and the result of experimentation while making their previous projects.
A great job, no doubt.
¿Qué les parece? Me gustaría saber sus opiniones sobre ella.
Si este post te gustó lo suficiente, me haría muy feliz tu upvote. También pueden seguirme y sugerirme alguna canción de la que quisieran que hablara.
Muchas gracias por leer.
What do you think? I'd love to know your opinions about it.
If you liked this post enough, I would be very happy with your upvote. You can also follow me and suggest any song you would like me to talk about.
Thank you very much for reading.
SOURCES
Lionsgate
Fortune
GIF/Screenshoots from the Film
Score: Transcripted by Alex Shor