ESPAÑOL
Esta publicación es la primera que hago para la comunidad donde toco la guitarra como instrumento de acompañamiento, y es que estoy incursionando en este estilo de guitarra. Hace unos años atrás, en mi época universitaria estudié Guitarra Clásica, lo cual me ha ayudado mucho en mi interacción reciente con la guitarra, y por su supuesto la practica con el CUATRO me ha facilitado la comprensión de los acordes en la Guitarra en cuestión.
ENGLISH
En ese sentido he decidido traerles esta presentación en donde vemos la aplicación de la progresión de DO MAYOR en un fascinante tema que ha resonado en el mundo entero y ha traspasado fronteras, este tema no es otro que IMAGINE, una de mis canciones favoritas de JHON LENON. Este tema lo había interpretado en otra ocasión para la comunidad en versión instrumental con Flauta Dulce, Zampoña y Piano.
In that sense I have decided to bring you this presentation where we see the application of the C major progression in a fascinating theme that has resonated around the world and has crossed borders, this theme is none other than IMAGINE, one of my favorite songs by JHON LENON. I had interpreted this song another occasion for the community in an instrumental version with Recorder, Zampoña and Piano.
Ahora he decidido presentarles la versión en piano y con acompañamiento en Guitarra a cargo de mi persona. Estudiar este tema me permitió afianzar la aplicación del círculo de Do Mayor, abordando en el recurso audiovisual los principales grados de la misma. Vale acotar que la comprensión del basamento teórico que rige la creación de una progresión es un tema de estudio fascinante, y más adelante espero estar abordando estos temas, siempre manteniendo el toque didáctico que se materializa en la aplicación.
Now I have decided to present you the piano version with guitar accompaniment by myself. Studying this theme allowed me to consolidate the application of the C Major circle, approaching in the audiovisual resource the main degrees of it. It is worth noting that the understanding of the theoretical basis that governs the creation of a progression is a fascinating subject of study, and later I hope to be addressing these issues, always maintaining the didactic touch that materializes in the application.
Mas allá de la interpretación de un Cover, he buscado con esta publicación dejar un material didáctico para todas aquellas personas que se estén iniciando en la Guitarra, y también para lograr un acercamiento de las personas que no son Músicos o nunca han estudiado música, pero tienen la curiosidad de los tras cámaras que se viven en la producción musical. De allí a que me he inspirado en encabezar el titulo de esta publicación con la frase: los tras cámaras en la formación de un guitarrista.
Beyond the interpretation of a Cover, I have sought with this publication to leave a didactic material for all those people who are beginning in the Guitar, and also to achieve an approach of the people who are not Musicians or have never studied music, but have the curiosity of the behind the scenes that are lived in the musical production. Hence I have been inspired to head the title of this publication with the phrase: the behind the scenes in the formation of a guitarist.
En esencia deseo ir documentando mi evolución en este fascinante instrumento como lo es la guitarra, desde el punto de vista de su ejecución como de las teorías que rigen las progresiones armónicas. También quero comentarles que he retomado la Guitarra Clásica, la cual es bastante exigente, y estoy trabajando duro en la misma, para más adelante traer para la comunidad una demostración de este estilo de guitarra. Te invito a que veas el recurso audiovisual de comienzo, y espero esta publicación haya sido de tu agrado y de gran utilidad.
Créditos
asistente en el proceso de grabación del video
El logo de MUSIC es cortesía de la comunidad
El video fue editado con Filmora 11
Credits
In essence I want to document my evolution in this fascinating instrument as the guitar is, from the point of view of its execution as well as the theories that govern harmonic progressions. I also want to tell you that I have taken up the Classical Guitar, which is quite demanding, and I am working hard on it, to later bring to the community a demonstration of this style of guitar. I invite you to see the audiovisual resource at the beginning, and I hope this publication has been to your liking and very useful.
Credits
assistant in the video recording process.
MUSIC logo courtesy of the community
The video was edited with Filmora 11
The translation into English was done with the DEEPL TRANSLATOR tool: https://www.deepl.com/es/translator
▶️ 3Speak