CONOCIENDO NUESTRAS LEYENDAS DE LA MÚSICA (segunda entrega)
Saludos amigos de la comunidad @Miusic, hace unos días publique el primer post de esta serie de artistas que iré presentándoles poco a poco y que forman parte de nuestra historia musical, son leyendas que marcaron historia en su tiempo, aquí el enlace de la primera publicación: CONOCIENDO NUESTRAS LEYENDAS DE LA MÚSICA / GETTING TO KNOW OUR MUSIC LEGENDS
El día de hoy les traigo nada más y nada menos que a Henry Sthepen, es conocido por su famosa y pegajosa canción, limón limonero, un éxito del año 1968, recibió un disco de oro por la venta de un millón de copias vendidas en España, fue compositor, cantante y actor.
GETTING TO KNOW OUR MUSIC LEGENDS (second installment)
Greetings, friends of the @Miusic community. A few days ago, I published the first post in this series about artists who are part of our musical history and who I will be introducing to you little by little. They are legends who made history in their time. Here is the link to the first post: CONOCIENDO NUESTRAS LEYENDAS DE LA MÚSICA / GETTING TO KNOW OUR MUSIC LEGENDS
Today I bring you none other than Henry Sthepen, known for his famous and catchy song, Limón Limonero, a hit from 1968. He received a gold record for selling a million copies in Spain. He was a composer, singer, and actor.
El conto una anécdota en una entrevista para la televisión, no recuerdo el programa, en ella dijo que su canción fue tan popular en aquel tiempo, que dando un concierto en Francia, se secó el sudor con un pañuelo y lo coloco en su bolsillo y quedo expuesta la mitad del mismo fuera de su bolsillo y así canto su éxito y las personas de aquel país lo agarraron como moda, cargar el pañuelo a medio bolsillo, por así llamarlo.
Su nombre completo era Henry Augustus Sthefen Pierre, nació el 15 de julio de 1941 en Cabimas, Estado Zulia-Venezuela y murió el 5 de abril del 2021 en Caracas-Venezuela, a los 79 años de edad, debido al COVID-19.
Es considerado uno de los pioneros del Rock en nuestro país, la primera agrupación a la que perteneció se llamaba los técnicos y la segunda los Flipper de esta banda no quedo nada grabado.
He told a story in a television interview, I don't remember the program, in which he said that his song was so popular at the time that, while giving a concert in France, he wiped the sweat from his brow with a handkerchief, put it in his pocket, and left half of it sticking out of his pocket. He sang his hit song like that, and people in that country took it up as a fashion trend, carrying their handkerchiefs half out of their pockets, so to speak.
His full name was Henry Augustus Sthefen Pierre. He was born on July 15, 1941, in Cabimas, Zulia State, Venezuela, and died on April 5, 2021, in Caracas, Venezuela, at the age of 79, due to COVID-19.
He is considered one of the pioneers of rock in our country. The first group he belonged to was called Los Técnicos, and the second was Los Flipper, but nothing was recorded by this band.
Tuve el honor de conocerlo en persona, junto a mi esposa, aunque fue muy fugaz esto, ya que las personas se amontonaban a su alrededor y fue difícil conversar, pero logre sacarme una fotografía junto a él y le pedí su autógrafo, el cual conservo entre mis tesoros personales.
I had the honor of meeting him in person, along with my wife, although it was very brief, as people crowded around him and it was difficult to talk. However, I managed to take a photo with him and asked for his autograph, which I keep among my personal treasures.
Celebraban los 50 años de vida artística de Trino Mora y los conocí a ambos y el punto crucial del concierto fue para mí, cuando ambos cantaron juntos una canción de John Lennon, esto me fascino por lo que allí estaba sucediendo músicos venezolanos rindiendo tributo a uno Británico, aquí entendí que la música no tiene fronteras y es un idioma Universal.
Gracias por leerme, espero sea de agrado y me sigan para otras futuras publicaciones de esta serie conociendo leyendas de la música.
They were celebrating Trino Mora's 50 years in the music business, and I met them both. The highlight of the concert for me was when they sang a John Lennon song together. I was fascinated by what was happening there, with Venezuelan musicians paying tribute to a British artist. That's when I understood that music has no borders and is a universal language.
Thank you for reading. I hope you enjoyed it and will follow me for future posts in this series about music legends.
Utilice el traductor gratuito DeepL.
Las fotografías son de mi propiedad, tomadas con diferentes dispositivos míos.
El texto es realizado por mi con datos obtenidos de periódicos y programas de televisión nacional.
El video pertenece a YouTube.
Use the free DeepL translator.
The photographs are my property, taken with various devices belonging to me.
The text was written by me using information obtained from newspapers and national television programs.
The video belongs to YouTube.