‘Del alma’ - An album from the soul.
„Del alma“ – Ein Album aus der Seele heraus.
They're both individuals with one thing in common: they want to make withe the music an experience.
Zwei Individualisten mit dem gemeinsamen Ziel, Musik zum Erlebnis werden zu lassen.
This is the third album pianist Marco Mezquida and guitarist Juan Gómez, better known as 'Chicuelo', have recorded together. The outstanding percussionist Paco de Mode is also part of the band. With 'del alma' they prove once again that it is indeed possible to be individualists and create musical landscapes that have a sense of melancholy. Of course, virtuoso solos are not missing either. The result is a magnificent album.
Das ist nun schon das dritte Album, das der Pianist Marco Mezquida und der Gitarrist Juan Gómez, besser bekannt als "Chicuelo", gemeinsam fertiggestellt haben. Dabei darf natürlich der überragend gute Perkussionist Paco de Mode nicht fehlen. Mit "del alma" beweisen sie erneut, dass es sehr wohl möglich ist, als Individualisten musikalische Landschaften zu kreieren, bei denen es scheint, von der Melancholie getragen zu werden. Virtuose Soloparts dürfen dabei natürlich auch nicht fehlen. Entstanden ist ein großartiges Album.
But before I turn to the compositions of the two artists on their instruments, I would first like to introduce them to you with a few facts and figures from their work to date.
Marco Mezquida was born in Maó (Menorca/Spain) and has always remained true to his Catalan homeland. He studied in Barcelona and began taking classical piano lessons at the age of seven. He went on to study at the Superior Conservatoire of Music, where he specialised in jazz piano and improvisation. Before beginning his collaboration with flamenco guitarist Chicuelo, he played with Marko Lohikari and Carlos Falanga. In 2013 he released the highly acclaimed album 'My Friend Marco'. But it was mainly as a studio musician that he was sought after by a wide range of artists.
Ich möchte euch zunächst ein paar Daten und Fakten aus dem bisherigen Schaffen der beiden Künstler vorstellen, bevor ich euch ihre Kompositionen an ihren Instrumenten präsentiere.
Marco Mezquida ist in Maó (Menorca/Spanien) geboren und ist seiner katalanischen Heimat treu geblieben, auch beim Studium in Barcelona. Mit sieben Jahren hat er angefangen, klassischen Klavierunterricht zu nehmen. An der Hochschule für Musik hat er sich vor allem auf Jazz-Piano und Improvisation konzentriert. Bevor er mit dem Flamenco-Gitarristen Chicuelo zusammengearbeitet hat, spielte er mit Marko Lohikari und Carlos Falanga und hat 2013 das Album "My Friend Marco" veröffentlicht, das sehr gelobt wurde. Aber er war vor allem als Studiomusiker für viele verschiedene Künstler gefragt.
Juan Gómez 'Chicuelo' was also born in Catalonia (Cornellà de Llobregat). From the age of twelve, he was taught by guitarists Casimiro González, Manolo Saniúcar and Isidro Muñoz to such an extent that Spanish flamenco legend Sabicas (Cornellà de Llobregat) included him among the best guitarists. At the very beginning of his career, he worked in the flamenco show "Tablao de Carmen". Immediately afterwards, he began to demonstrate his skills at the side of the best flamenco singers in the country. In 1996 he stood out as the leader of the project and album 'Cambalache' by the group Guitarras Mestizas.
Juan Gómez "Chicuelo" ist ebenfalls in Katalonien (Cornellà de Llobregat) geboren. Seit seinem zwölften Lebensjahr wurde er von den Gitarristen Casimiro González, Manolo Saniúcar und Isidro Muñoz ausgebildet. Die spanische Flamenco-Legende Sabicas (Cornellà de Llobregat) hat ihn sogar in die Riege der besten Gitarristen aufgenommen. Zu Beginn seiner Laufbahn arbeitete er in der Flamenco-Show “Tablao de Carmen”. Danach zeigte er sein Können an der Seite der besten Flamenco-Vokalisten des Landes. 1996 machte er sich als Leiter des Projekts und des dazugehörigen Albums Cambalache von Guitarras Mestizas einen Namen.
The time had come in 2013. It was the first time that the jazz pianist had worked together with the die-hard flamenco guitarist. At that time, Paco de Mode was already involved, probably the best bridge builder between the two styles. That it could work had already been impressively demonstrated by Paco de Lucia, John McLaughlin and Al Di Meola. But with the small but decisive difference that only guitars were used in this project. The aim now was to create a harmony between the piano, the flamenco guitar and the percussion.
2013 war es dann endlich so weit. Der Jazz-Pianist und der eingefleischte Flamenco-Gitarrist haben sich zum ersten Mal zusammengetan, um gemeinsam zu jammen. Mit dabei war auch Paco de Mode, der ja bekanntlich ein echt guter Brückenbauer zwischen den beiden Stilrichtungen ist. Dass so was klappen kann, haben schließlich schon Paco de Lucia, John McLaughlin und “Al Di Meola ”bewiesen. Der Unterschied zu diesem Projekt ist, dass dabei nur Gitarren zum Einsatz kamen. Jetzt ging es darum, Piano, Flamenco-Gitarre und Perkussion in Einklang zu bringen.
The album “Conexión” was a hugely successful debut. It was universally acclaimed. It was followed by the album “No hay dos sin tres”, which was not only highly acclaimed by the international press, but also received a great deal of applause. Mezquida has also been arranging the works of Maurice Ravel from a jazz point of view. The project has been presented at Elbjazz 2019. Chicuelo has not been idle either. With the band Ojos de Brujo, he has ventured into the fusion of flamenco and hip-hop. You can find out if this has been a success on the album they recorded together, ”Sintonias”. In the year 2022, Marco Mezquida, Juan Gómez 'Chicuelo' and Paco de Mode were awarded the BMW World Jazz Award. In the words of the press it sounds like this: "Del Alma" is a celebration of the dialogue and life of two great artists, accompanied by the exceptional drummer Paco de Mode.
Das Album "Conexión" war ein echt gelungener und viel gelobter Einstand. Als nächstes kam "No hay dos sin tres". Ein Album, das auch international sehr gut angekommen ist. Zudem arrangiert Mezquida die Werke von Maurice Ravel für Jazz-Ensembles. Das Projekt wurde 2019 beim Elbjazz vorgestellt. Auch Chicuelo hat sich getraut: Mit seiner Band Ojos de Brujo hat er Flamenco und Hip-Hop zusammengebracht. Ob das gelungen ist, kann man auf dem Album "Sintonias" nachhören, das man gemeinsam aufgenommen hat. 2022 haben Marco Mezquida, Juan Gómez "Chicuelo" und Paco de Mode den BMW World Jazz Award gewonnen. In der Pressemitteilung heißt es dazu: "Del alma" ist eine Hommage an den Dialog und das Leben zweier Meister ihres Fachs, die erneut von dem außergewöhnlichen Perkussionisten Paco de Mode begleitet werden.
Jazz-Chronik
All Jazz-Matinee performances
Ada Morghe, Afra Kane, Alfredo Rodriguez, Alma Naidu, Alune Wade, Andrea Motis, Balimaya Projekt, Bai Kamara Jr. & The Voodoo Sniffers, Bebo Best & The Super Lounge Orchestra, Beat Funktion, Big Bad Voodoo Daddy, Blue Note Tokyo, Breakdown Brass, Candy Dulfer, Carlos Reisch & The Jazz-RAPertoire, Christmas-Jazz, Cantal Acda & The Atlantic Trifters, Cécile McLorin Salvant, Club des Belugas, Cory Henry, Damian Lewis, David Peña Dorantes, Denver Cuss, De-Phazz, Debo Band, Dominic Miller, Dominique Fils-Aimé, Eartha Kitt, Emmet Cohen, Erik Truffaz, Esther Sévérac, Fat Freddy’s Drop, Fixi & Nicolas Giraud, Footprint Project, Gare Du Nord, Galactic, Gesangskapelle Hermann, Ghoast-Note, Goran Bregović & The Wedding and Funeral Orchestra, Gyedu-Blay Ambolley, Gypsophilia, Habib Koité, Hania Rani, Hania Rani 2., Harold Lopez-Nussa, Herbert Pixner Projekt, Ibrahim Maalouf, Imperial Tiger Orchestra, Ina Forsman, Indra Rios, Isaac Birituro and The Rail Abandon, Iyeoka Ivie Okoawo, Jazz meets Pop, Jazzkantine, Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra, Jembaa Groove, Jennifer Hartswick, Joe Bel, Jowee Omicil, Jon Batiste, Julian Lage,Jule Malischke, Jungle by Night, Jungle Fire, Karen Souza, Kinga Glyk, Kyle Eastwood, Lady Blackbird, Lady Blackbird/Marley Munroe, Lars Kutschke, Laufey, Laurent Bardainne & Tigre D'Eau Douce, Lee Ritenour, Lehmanns Brothers, Les Égarés - Sissko, Segal, Parisien, Peirani, Les Yeux D'La Tête, Lisa Bassenge, Liv Warfield, Lizz Wright, Love Songs, Luca Sestak-Trio, Madeleine Peyroux, Maik Mondial, Malika Tirolien, Malted Milk, Maria Mazzotta, Martin Grubinger, Maya Fadeeva, Monika-Roscher-Bigband, Monkey House, Mo Kolours, Muito Kaballa, New Cool Collective, Nils Petter Molvær, Nostalgia 77, Nubiyan Twist, Paco de Lucia, Peter Lipa, Paolo Conte, Parov Stelar, Phat Phunktion, Quatro Nuevo, Ranky Tanky, Rebekka Bakken, Redtenbacher’s Funkestra, Rita Payes Roma, Rocket Men, Roberto Fonseca, Robin McKelle, Rhythm Future Quartet, Seckoz Keita, Shotnez, Ska-Jazz, Snarky Puppy, Somi Kakoma, St. Paul Peterson, Sunbörn/The KutiMangoes, Soothsayers/Youthsayers, TaxiWars, The Bahama Soul Club, The Budos Band, The Crusaders, The Jazz Defenders, The Jakob Manz Projekt, The Jazzrausch Bigband, The Souljazz Ochestra, Thomas Stieger, Trevor Kowalski, Triosence, Trombone Shorty, True Loves, Wanubalé, Wynton Marsalis & Eric Clapton, Yilian Cañizares, 06/2024 New Releases, 07/2024 New Releases, 09/2024 New Offers, 10/2024 Drums in Jazz,
If you are interested in new releases on the market outside of jazz, I would highly recommend the Saturday post by @seckorama, who will always keep you up to date with the latest New Tunes!
Für alle Musikliebhaber, die sich auch abseits des Jazz über Neuerscheinungen auf dem Markt interessieren, kann ich wärmstens die samstägliche Post von @seckorama empfehlen, der euch mit seinen New Tunes stets auf dem aktuellen Stand hält
