Art is something we learn to observe. By observation I mean the use of all our senses to perceive the nature, intention, meaning, and feeling of a work of art. A great exercise is to photograph visual art like painting and sculptures. My trip to the Open-air Museum Andres Perez Mujica was an excellent opportunity to practice such observation. Definitely, through a camera lens (or screen in smartphones) elements are valued in a different way. I already began to share some of my shots taken of artworks in this place. You can observe part of the art this museum contain in my Part I post. Now, I would like to keep sharing some of my recently edited photos of that moment along with my insights about capturing art.
El arte es algo que aprendemos a observar. Por observación entiendo el uso de todos nuestros sentidos para percibir la naturaleza, intención, significado y sentimiento de una obra de arte. Un gran ejercicio es fotografiar arte visual como pintura y escultura. Mi viaje al Museo al Aire Libre Andrés Pérez Mujica fue una excelente oportunidad para practicar tal observación. Definitivamente, a través del lente de una cámara (o pantalla en los smartphones) los elementos se valoran de otra forma. Ya comencé a compartir algunas de mis tomas de obras de arte en este lugar. Puedes observar parte del arte que contiene este museo en mi Part I post. Ahora, me gustaría seguir compartiendo algunas de mis fotos editadas recientemente de ese momento junto con mis ideas sobre la captura de arte.
This small piece has such a polished surface light is partially reflected on it. It was hard to find the proper spot to make it shine, and I used the natural light to highlight its peculiar shape. I also like how the inclination of the pedicled part goes well with the lines of the road.
Esta pequeña pieza tiene una superficie tan pulida que la luz se refleja parcialmente en ella. Fue difícil encontrar el lugar adecuado para hacerlo brillar, y usé la luz natural para resaltar su forma peculiar. También me gusta como la inclinación de la parte pediculada va bien con las líneas del camino.
This sculpture appears to be made in cooper due to its color. I was looking for angles and I noticed that, when shot before daylight, all elements go dark and it reveals a shape similar to the Moai statues' profile at Easter Island.
Esta escultura parece estar hecha en cobre debido a su color. Estaba buscando ángulos y noté que, cuando se toma antes del amanecer, todos los elementos se oscurecen y revela una forma similar al perfil de las estatuas Moai en la Isla de Pascua.
|
|
For some reason, the surface of this sculpture reminded me of Star Wars. I feel it has the colors of Tatooine which is the planet where Anakin and Luke lived. The material looks like limestone, but it could be granite; I am not sure. It has embedded stones also at the center. Due to the slight curves it has I took advantage and photographed it from the sides to give strength to such lines.
Por alguna razón, la superficie de esta escultura me recordó a Star Wars. Siento que tiene los colores de Tatooine, que es el planeta donde vivieron Anakin y Luke. El material parece piedra caliza, pero podría ser granito; No estoy seguro. Tiene piedras incrustadas también en el centro. Debido a las leves curvas que tiene aproveché y lo fotografié de costado para darle fuerza a dichas líneas.
This sculpture has a peculiar form with metal plates joined together as a chain. This was the photo I liked best because I feel composition for such a hard from is better; it stands out even though we can see though the red metal plates.
Esta escultura tiene una forma peculiar con placas de metal unidas entre sí a modo de cadena. Esta fue la foto que más me gustó porque siento que la composición para una foto tan dura es mejor; se destaca a pesar de que podemos ver a través de las placas de metal rojo.
I find this shot funny due to the visual interaction one piece has with the other while actually being distant from each other. The yellow sculpture is made on concrete. Its shape bring to mind the sea and an anchor. the blue cubes at its right are a different sculpture which photo I shared on my previous post. IT seems in this shot the the cubes are stuck between the yellow "arms." I didn't seek this,; it just happened.
Esta toma me parece graciosa debido a la interacción visual que tiene una pieza con la otra cuando en realidad están distantes entre sí. La escultura amarilla está realizada sobre hormigón. Su forma recuerda al mar ya un ancla. los cubos azules a su derecha son una escultura diferente cuya foto compartí en mi publicación anterior. En esta toma parece que los cubos están atrapados entre los "brazos" amarillos. Yo no busqué esto,; acaba de suceder.
|
|
As you can see, there are several geometric forms in this open-air museum. I played with the rule of the thirds and the points of interest to locate these yellow metal sculptures into the composition of the shot. both touches at least two points, and the line game makes the shapes pop out of the frame in my opinion.
These are all for now. Most of them a a close to 100 ISO, with f1.8 and varied lens openness. I still have a couple more photos I would like to share on a following post, and to close my trip to this open-air museum. Sadly, many of these works of art have been vandalized several times because of the mediums they are made of. Some sculptures were taken away for good, while others still await to be restored and maintained. Even so, this place has managed to survive for the rest of us to enjoy, and feel the presence of art in our surroundings.
Como puedes ver, hay varias formas geométricas en este museo al aire libre. Jugué con la regla de los tercios y los puntos de interés para ubicar estas esculturas de metal amarillo en la composición de la toma. ambos tocan al menos dos puntos, y el juego de líneas hace que las formas sobresalgan del marco en mi opinión.
Estas son todas por ahora. La mayoría de ellos cerca de 100 ISO, con f1.8 y apertura de lente variada. Todavía tengo un par de fotos más que me gustaría compartir en una próxima publicación y cerrar mi viaje a este museo al aire libre. Lamentablemente, muchas de estas obras de arte han sido objeto de vandalismo varias veces debido a los medios con los que están hechas. Algunas esculturas fueron retiradas definitivamente, mientras que otras aún esperan ser restauradas y mantenidas. Aún así, este lugar ha logrado sobrevivir para que el resto de nosotros disfrutemos y sintamos la presencia del arte en nuestro entorno.
