Die Berge von Pulau Pinang #2
Welcome to the second part! A more detailed description of the landscape and the local conditions can be found in the first part. A link to it will be at the end of the post.
Willkommen zum zweiten Teil! Eine ausführlichere Beschreibung der Landschaft und Gegebenheiten vor Ort befindet sich im ersten Teil. Einen Link zu diesem wird sich am Ende des Beitrages befinden.
Zu dem Zeitpunkt, als ich die Bilder gemacht habe, hatte ich bereits die Hälfte des Weges hinter mir. Ab hier konnte ich direkt auf die umliegenden Berge schauen und nicht wie zuvor meisten nur von unten nach oben.
At the time when I took the pictures, I had already half of the way behind me. From here I could look directly at the surrounding mountains and not as before most only from the bottom up.
In the upper and lower picture terraces can be seen on the slope where trees are planted which bear fruit.
Im oberen und unteren Bild lassen sich Terrassen am Hang sehen auf denen Bäume gepflanzt werden welche Früchte tragen.
The path I used was unpaved. Later it turned out that not too far away there was a shorter and well-maintained path. Nevertheless, even with a car it would be possible to get up here only if it is an off-road vehicle.
Der Weg welchen ich ich benutzt habe, war unbefestigt. Später stellte sich heraus, dass nicht zu weit entfernt sich ein kürzerer und gut ausgebauter Weg befand. Dennoch, selbst mit einem Auto wäre es nur möglich hier hinauf zu kommen, wenn es sich um ein Geländewagen handelt.
A fascinating and partly fast changing sight. Maybe even a little chaotic. It can not be denied, here were humans at work.
Ein faszinierender und teilweise sich schnell verändernder Anblick. Vielleicht sogar etwas chaotisch. Es lässt sich nicht von der Handweisen, hier waren Menschen am Werk.
Link to the first part: | Link zum ersten Teil: Part #1
Some pictures from the first part: | Einige Bilder aus dem ersten Teil:
The pictures were taken with a smartphone and edited with Gimp.
Die Bilder wurden mit einem Smartphone aufgenommen und mit Gimb editiert.
