Yesterday I was in the Wola district in Warsaw. This part of Warsaw is developing very good. A lot of modern buildings as well as interesting murals are being built here.I have already shown you a colorful mural painted on the stairs of the Warsaw Breweries, but today you can see another one. A huge mural that covered the 400 m² of the building, painted by the artist Aqualoopa.
Byłam wczoraj w dzielnicy Wola w Warszawie. Bardzo fajnie rozwija się ta część Warszawy. Powstaje tu dużo nowoczesnych budynków, a także ciekawych murali. Już wam pokazałam kolorowy mural namalowany na schodach Browarów Warszawskich, ale dzisiaj możecie zobaczyć kolejny. Ogromny mural, który pokrył 400 m² budynku, namalowany przez artystę Aqualoopa.
A lot is happening in the mural, its author alluded to trams, squares and characteristic buildings present in the area. In his street art work, he wanted to reflect the atmosphere of this place.
Na muralu dużo się dzieje, jego autor nawiązał w nim do obecnych w okolicy tramwajów, skwerów, charakterystycznych budynków. W swoim street artowym dziele chciał oddać atmosferę tego miejsca.
Wola has many faces, I discovered mainly the modern one, with apartment buildings, although the mural was painted on a tenement house and sometimes it is so that you can see an old tenement house and new buildings right next to it.
Wola ma różne oblicza, ja odkryłam głównie to nowoczesne, z apartamentowcami, choć mural namalowany był na kamienicy i czasami jest tutaj tak, że widać starą kamienicę, a tuż obok nowe budownictwo.
This is Browary Warszawskie. On the other side. I really liked the local architecture.
To Browary Warszawskie. Z drugiej strony. Bardzo spodobała mi się tutejsza architektura.
These red buildings caught my eye in particular. They look like they are made of wavy sheet metal. Strongly industrial design.
Szczególnie wpadły mi w oko te czerwone budynki. Wyglądają jakby były zrobione z pofalowanej blachy. Mocno industrialny design.