Las plazas Bolívar en Venezuela simbolizan un homenaje a quien fue alguna vez el libertador no solo de éste país, sino de 4 naciones adicionales en América del Sur, y quien ahora forma parte de la historia de las calles y de la vida de cada uno de los pobladores. En esta ocasión se muestra la plaza bolívar de cumaná, la ciudad primogénita del continente.

The Bolivar squares in Venezuela symbolize a tribute to the one who was once the liberator not only of this country, but of 4 additional nations in South America, and who is now part of the history of the streets and the life of each of the inhabitants. On this occasion the Bolivar Square of Cumana, the first born city of the continent, is shown.

Esta plaza no existía en esta ciudad sino hasta hace unos cuantos años que por decreto gubernamental se ordenó su construcción, pasando a ser de una simple calle a una gran plaza, donde el comercio, la vida lúdica y la convivencia en general nunca fallan.

This square did not exist in this city until a few years ago, when a government decree ordered its construction, transforming it from a simple street into a large square, where commerce, recreational life and coexistence in general never fail.

La seguridad es muy buena y es un excelente espacio recreacional, contando así con diversos recuadros, áreas verdes, banquetas a la sombra de los hermosos robles y otros establecimientos como la referente gobernación del estado sucre, escuelas, liceos y universidades, panaderías y demás.

The security is very good and it is an excellent recreational space, with several squares, green areas, sidewalks in the shade of the beautiful oak trees and other establishments such as the referent government of the state of Sucre, schools, high schools and universities, bakeries and others.

Espero que puedan apreciar esta hermosa construcción que ahora es patrimonio cultural de mi ciudad natal, que tiene como exhibición principal la estatua en cobre del libertador Simón Bolívar, y si son de Venezuela o la han visitado, puedan traerles bellos recuerdos; si no son de Venezuela o no han venido, les presento una hermosa parte del país.

I hope you can appreciate this beautiful construction that is now a cultural heritage of my hometown, which has as its main exhibit the copper statue of the liberator Simon Bolivar, and if you are from Venezuela or have visited it, it can bring you beautiful memories; if you are not from Venezuela or have not come, I present to you a beautiful part of the country.