After two long years, and with the covid 19 pademia controlled, the cities are revived and their streets are once again full of people. Havana has always been characterized by the life in its streets and the large number of visitors who come to see them, and this is becoming a daily occurrence again.
walking through its streets is something really beautiful, personally it helps me to relax and I take the opportunity to walk around whenever I have time.
Después de dos largos años, y con la covid 19 pademia controlada, las ciudades se reactivan y sus calles vuelven a estar llenas de gente. La Habana siempre se ha caracterizado por la vida en sus calles y la gran cantidad de visitantes que acuden a verlas, y ya esta volviendo a ser algo cotidiano.
caminar por sus calles es algo realmente hermoso, en lo personal me ayuda a relajarme y aprovecho para pasear por ahí siempre que tenga tiempo
The city is famous for its great gastronomic variety, in particular in old Havana there are lots of cafes and Cuban restaurants known as "paladares" here are some pictures I took while having lunch.
La ciudad es famosa por su gran variedad gastronómica, en particular en la habana vieja hay gran cantidad de cafés y restaurantes cubanos conocidos como "paladares" aquí están algunas fotos que tomé mientras almorzaba.
The food was delicious and it was the perfect end to this tour that after a while I was able to do again.
La comida estuvo deliciosa y fue el final perfecto para este recorrido que tras un tiempo pude volver a hacer.