Saharan dust over South Germany | Sahara Sand über Süddeutschland [EN/DE]

Yesterday we went for a little trip to a nearby park - when the sky suddenly turned yellow. It was such an unusual yet beautiful twilight in the early afternoon. The sky reminded me of some postapocalyptic movie after a radioactive fallout. Luckily it wasn´t that bad. When we walked through the park we could already read what happened: The yellow sky was a rare weather phenomenon - Saharan dust was brought by wind to south Europe. I really enjoyed this spectacle. Even today our car and our outdoor tables - actually everything outside - were still covered with the fine sand. I took only one photo at the park. Here you can see the "Großherzogliche Grabkapelle" (a funeral chapel) of Karlsruhe in that special light.

Gestern haben wir einen kleinen Ausflug in einen nahe gelegenen Park gemacht - als der Himmel plötzlich gelb wurde. Es war so ein ungewöhnliches und doch schönes Zwielicht am frühen Nachmittag. Der Himmel erinnerte mich an einen postapokalyptischen Film nach einem radioaktiven Katastrophe. Zum Glück war es aber nicht ganz so schlimm. Während unseres Spaziergangs konnten wir bereits lesen, was passiert war: Der gelbe Himmel war ein seltenes Wetterphänomen - Sahara-Staub wurde vom Wind nach Südeuropa gebracht. Ich fand dieses Spektakel wirklich wunderbar. Noch heute waren unser Auto und unsere Tische auf der Terrasse - ach, eigentlich einfach alles - mit dem feinem Sand bedeckt. Ich habe nur ein Foto im Park gemacht. Hier seht ihr die "Großherzogliche Grabkapelle" von Karlsruhe in diesem besonderen Licht.