La Noticia de la Farándula del día/ Celebrity News of the Day
Foto extraída de aquí
Buenas amigos de RisingStar, un saludo para todos, deseándoles un feliz acompañados de sus seres queridos y gozando de mucha salud comenzamos esta entrega diaria de lo último y más actual de la música Cubana.
Good friends of RisingStar, greetings to all, wishing you a happy accompanied by your loved ones and enjoying good health we begin this daily delivery of the latest and most current Cuban music.
Hoy les presento una nueva artista, más que una artista una leyenda, su nombre es Omara Portuondo más que reconocida tanto a nivel nacional como internacional, y una gran exponente del estilo denominado Feelling, por lo que se ha ganado el sobrenombre de "La novia del feeling" o también como "La diva del Buena Vista Social Club".
Today I present a new artist, more than an artist a legend, her name is Omara Portuondo more than recognized both nationally and internationally, and a great exponent of the style called Feelling, so it has earned the nickname of "La novia del feeling" or also as "La diva del Buena Vista Social Club".
Pero hoy no solo queremos resaltar su calidad como persona y artística, sino celebrar pues esta mujer aun a sus 93 años sigue galardonando su carrera artística, esta vez como ganadora al premio a Mejor Álbum Tropical Tradicional por su Álbum "Vida", todo un verdadero reconocimiento.
But today we not only want to highlight her quality as a person and as an artist, but also to celebrate because this woman, even at 93 years old, continues to receive awards for her artistic career, this time as the winner of the award for Best Traditional Tropical Album for her album "Vida", a true recognition.
La artista ya compartió sus palabras en las redes:
The artist already shared her words on the networks:
<Hola a todos !! Les comento que estoy muy emocionada por a ver ganado el premio Latin Grammy, en la categoría de álbum tropical tradicional. Quiero agradecer a todos los artistas, músicos y amigos que participaron en este proyecto del disco Vida. A Gaby Moreno por confiar en mi y en este proyecto, a Failde, Pedro Pablo, a los Manager de todos los artistas participantes, agradezco también a mi querido Oreste Águila mi espectacular ingeniero de sonido, como cariñosamente le llamo ( tres pelitos 😁)que en plena pandemia tuvo que hacer maravillas. Muy agradecida a mi equipo, a mi familia Yodelys, Manuel, Santiaguito, Tule, a los doctores Llapur, Heredia, y a muchos más, que siempre están al tanto de mi. Agradezco también a todas las personas que trabajaron en la distribución, publicidad y el diseño gráfico del disco. Muy agradecida a la academia de los Grammy por su trabajo y respeto. Un agradecimiento muy especial a mi hijo Ariel, productor general del disco vida que fue el promotor de este proyecto, trabajando día y noche y buscando siempre nuevos proyectos para mi. A mi bella nieta que es uno de mis motores de arranque, a Anabel la madre de mi nieta, que ya no está físicamente con nosotros, pero fue parte de mi equipo, a mi CUBA bella y el mayor agradecimiento a mi público, a todos las personas que me siguen escuchando. Todos ustedes son mi motor de energía. Un beso inmenso 💋❤️ Omara Portuondo.
<Hello everyone !!! I am very excited to have won the Latin Grammy award, in the category of traditional tropical album. I want to thank all the artists, musicians and friends who participated in this project of the album Vida. To Gaby Moreno for trusting me and this project, to Failde, Pedro Pablo, to the managers of all the participating artists, I also thank my dear Oreste Aguila my spectacular sound engineer, as I affectionately call him (tres pelitos 😁) who in the middle of the pandemic had to work wonders. Very grateful to my team, my family Yodelys, Manuel, Santiaguito, Tule, doctors Llapur, Heredia, and many more, who are always aware of me. I also thank all the people who worked in the distribution, publicity and graphic design of the album. Very grateful to the Grammy Academy for their work and respect. A very special thanks to my son Ariel, general producer of the album, who was the promoter of this project, working day and night and always looking for new projects for me. To my beautiful granddaughter who is one of my driving forces, to Anabel, my granddaughter's mother, who is no longer physically with us, but was part of my team, to my beautiful CUBA and the biggest thanks to my audience, to all the people who keep listening to me. You all are my engine of energy. A huge kiss 💋❤️ Omara Portuondo.
Bueno amigos esto fue todo, y citando las palabras de la propia artista me despido, no sin antes dejarle este tema que ya supera los 2 millones de visualizaciones para que disfruten un poco de su hermosa música.
Well friends this was all, and quoting the words of the artist herself I say goodbye, but not before leaving this song that already exceeds 2 million views for you to enjoy a little of her beautiful music.
Buenas buskerianos amantes de el mejor juego de hive, nuestro querido RisingStar, un día hermoso para abrir un pack y ver si hay suerte con alguna carta épica o legendaria, menuda suerte sería no? Pero bueno no demoramos más el asunto y veamos que cartas se llevará el afortunado del día de hoy.
Good busqkerianos lovers of the best game of hive, our beloved RisingStar , a beautiful day to open a pack and see if there is luck with some epic or legendary card, what luck would be no? But let's not delay the matter any longer and let's see what cards the lucky one will get today.
La primera carta es común, y esta cuenta con de 10 luck, fans, skill, IM la puedes encontrar en el mercado por 461 starbit.
The first card is common, and this one has 10 luck, fans, skill, IM you can find it in the market for 461 starbits.
La Segunda carta también común y esta cuenta con de fans, skill, IM, 1 Luck y la puedes encontrar en el mercado en 139 starbits.
The second card is also common and has fans, skill, IM,1 Luck and can be found on the market for 139 starbits.
Por último esta carta Rara cuenta con de 2 luck, 2 IM, 125 fans, 150 skill y cuesta en el mercado por 7998 starbits.
Finally, this rare card has 2 luck,
2 IM, 125 fans, 150 skill and costs on the market for 7998 starbits.
Y logramos completar un pack por una suma de 8598, espero que lo disfrute el afortunado ganador. Hasta un próximo sorteo!!!
And we managed to complete a pack for a sum of 8598, I hope the lucky winner enjoys it. See you next time!
Reglas del sorteo:
•Solo basta con comentar tu nombre de usuario de Rising Star y listo incluir @.
•No es necesario seguirme para ser incluido , pero el apoyo es bienvenido.
•⬆️ Upvotes , 📢 Reblogs y 💸 Tips NO son obligatorios en absoluto, ¡pero se agradecen enormemente si se realizan!
•Propina en #PIZZA 🍕,💚 #PGM, 💖 #LUV,🧡 #HBIT,🤣 #LOLZ es especialmente bienvenida y muy probablemente sea devuelto el gesto.
•Usaré el selector de comentarios HiveTools o AppSorteos para determinar el ganador.
ENGLISH
Giveaway Rules:
•Just comment on your Rising Star username and you're ready to include @.
•You don't need to follow me to be included, but support is welcome.
•⬆️ Upvotes , 📢 Reblogs and 💸 Tips are NOT required at all, but are greatly appreciated if done!
•Tipping at #PIZZA 🍕,💚 #PGM, 💖 #LUV,🧡 #HBIT,🤣 #LOLZ is especially welcome and will most likely be returned.
•I'll use the HiveTools comment picker or AppSorteos to determine the winner.
Felicitaciones/Congratulations:
I wish you better luck in the next one the previous participants
•Si usted no quiere ser mencionado dejarlo saber en los comentarios.
•If you don't want to be mentioned let me know in the comments.
•Son todos bienvenidos a unirse a nuestra comunidad de telegram Rising Star Hispano
•Los separadores y banners son editados por mi en canva.
The dividers and banners are edited by me in canva.