Hello to everyone in the Marker Friday community! Today I bring you an article dedicated to the Periferico market in Valencia, a great market for food, fruits, herbs, natural remedies, vegetables, various items, household items and much more. This place has been active for several decades in greater Valencia and is known for the quality and prices of its products, for which it has earned a good reputation among buyers. Here I will tell you a little about what you can find, the days they work and this visit I made with my mom. Let's start with it!
The Periférico market is located in the southern area of Valencia, specifically, in the parish of Miguel Peña. My mother lives relatively close and since it was a Saturday, we decided to go there to buy some things for lunch. What you see in the first pictures is the building in question called Periférico de Valencia, but also the surroundings of the place are known by that name because there are street vendors and several shops that answer for it. It is a way to get around more quickly.
¡Hola a todos en la comunidad de Marker Friday! El día de hoy les traigo un artículo dedicado al mercado Periférico de Valencia, un gran mercado de alimentos, frutas, hiervas, remedios naturales, verduras, rubros varios, artículos para el hogar y muchas cosas más. Este lugar tiene ya varias décadas activo en la gran Valencia y es conocido por la calidad y precios de sus productos, por lo cual se ha ganado una buena reputación entre los compradores. Aquí les contaré un poco sobre qué pueden encontrar, los días que laboran y está visita que realice junto a mi mamá ¡Comencemos con ello!
El mercado Periférico se encuentra ubicado hacia la zona de sur de Valencia, específicamente, en la parroquia Miguel Peña. Mi madre vive relativamente cerca y al ser día sábado, decidimos acercarnos para comprar algunas cosas para el almuerzo. Lo que ven en las primeras fotografías se trata del edificio en cuestión llamado Periférico de Valencia, sin embargo también los alrededores del lugar son conocidos por ese nombre ya que hay vendedores ambulantes y varios locales que responden por el mismo. Es una forma de ubicarse con mayor rapidez.
Weekends are the busiest days in the market. As you can imagine, it is the time when most people go to the nearest market for groceries and the crowds are not long in coming. Among several photographic shots, some vendors approached to pose with pride and joy next to their business premises. An example of this is Mariíta, a woman who has been in the business for years and in fact has visited several countries (she tells me with great emotion) and explains her experience and knowledge. She sells vegetables, vegetables and fruits, as well as various food products.
We also met Fatima, a friend of my mother's who also owns a shop in the market. She asked me not to take pictures of her as she doesn't like them. However, you can see some of the things she sells such as the famous chiguire, very typical here in Venezuela. And I must say that most of them were very receptive to the pictures because they put their best pose and smile. Something that gave me a lot of joy to see because it had been a while since I had been here.
Los fines de semana son los días más movidos dentro del mercado. Como podrán imaginar, es el tiempo en el que la mayoría de las personas suelen ir por víveres al mercado más cercano y la multitud no se hace esperar. Entre varias tomas fotográficas, algunos vendedores se acercaron para posar con orgullo y alegría al lado de su local comercial. Ejemplo de ello tenemos a Mariíta, una mujer que lleva años en el negocio y que de hecho ha visitado varios países (ella me comenta con mucha emoción) y explica su experiencia y conocimientos. Ella vende hortalizas, verduras y frutas, así como productos alimenticios varios.
También encontramos a Fátima, una amiga de mi mamá que también posee un local en el mercado. Ella me pidió que no le tomará fotografías ya que no le gustan. Sin embargo pueden observar algunas de las cosas que vende cómo el famoso chiguire, muy típico de aquí de Venezuela. Y debo decir que una gran mayoría se encontraba muy receptivo a las fotografías pues colocaban su mejor pose y sonrisa. Algo que me dió mucha alegría de ver pues tenía tiempo sin pasar por aquí.
We also found that some vendors were selling the condiments, ingredients and banana leaves needed for the Venezuelan hallacas. A very exciting moment since we are close to the month of December where most Venezuelans make hallacas to celebrate on that date. A family and precious activity. And if there is something I have always liked about the markets, it is the smells: the condiments, the medicinal herbs, the fruits, even the fish, the chiguire and the chicharrón. It is something familiar and always reminds me of my grandmother and my mother.
Without more to say friends, I leave you with some pictures for you to judge on your own. I don't want to say goodbye without thanking you for stopping by and interacting with my blog. I send you a big hug and see you next time!
También encontramos que algunos vendedores estaban vendiendo los condimentos, ingredientes y hojas de plátano que se necesitan para las hallacas venezolanas. Un momento muy emocionante ya que estamos cerca del mes de diciembre dónde la mayoría de los venezolanos realizamos hallacas para celebrar en esa fecha. Una actividad familiar y preciosa. Y si hay algo que siempre me ha gustado de los mercados son los olores: los condimentos, las hiervas medicinales, las frutas, incluso el pescado, el chiguire y el chicharrón. Es algo familiar y que me recuerdan siempre a mi abuela y mi madre.
Sin más que decir amigos, los dejo con algunas fotografías para que ustedes juzguen por su cuenta. No me quiero decir sin antes agradecer por pasar por aquí e interactuar en mi blog. Les envío un fuerte abrazo y ¡Nos vemos en la próxima!
All photos are my property. Taken with my Motorola G9 Plus phone/Todas las fotos son de mi propiedad. Tomadas con mi teléfono Motorola G9 Plus
