(Necronomicon - Real or Fiction?)
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
En Diciembre del año pasado, junto a mi esposo, nos fuimos de vacaciones y en una de esos paseos, visitamos El castillo del comic en el cual, mencioné, tiene una biblioteca muy grande con todo tipo de comiquitas de antaño y libros de todo tipo y, entre esos libros, había un par que se consideran prohibidos. Uno, era un libro de magia y hechicería, el otro, el mas oscuro de todos, se llamaba El Necronomicón que es básicamente un grimorio muy antiguo perteneciente a la mitología Lovecrafniana cuyo autor, en dicha mitología, es un poeta loco de origen árabe llamado Abdul Alhazred que, al comenzar a conocerlo mas a profundidad, este tuvo una muerte terrible a manos de uno de los demonios que se podían invocar con dicho libro.
In December of last year, my husband and I went on vacation and during one of those outings, we visited The Comic Castle where, I mentioned, there is a very large library with all kinds of old comic books and books of all kinds, and among those books, there were a couple considered forbidden. One was a book of magic and sorcery, the other, the darkest of all, was called The Necronomicon which is basically a very old grimoire belonging to Lovecraftian mythology whose author, in said mythology, is a mad poet of Arabic origin named Abdul Alhazred who, as I delved deeper into getting to know it, met a terrible death at the hands of one of the demons that could be summoned with that book.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El Necronomicón, es un libro , como dije, de hechizos para invocar fuerzas antiguas y quien lo lee, cae en la locura total hasta perecer de una forma grotesca.
Este libro, no es real, lo que ven en la foto, es una recreación de como el autor de horror, Lovecraft, lo describe en su relato. Es solo ficción así como lo son sus demás criaturas mitológicas.
Yo leí el Necronomicón y si, es el testimonio de una caída a la locura de quien lo relata y esta lleno de mantras extraños que sirven para invocar fuerzas desconocidas. La verdad, no es de mis relatos de horror preferidos, es bastante tedioso de leer pero eso no quita que sea uno de los libros mas icónicos del mundo del horror inspirando incluso, a otros autores para escribir sus historias con este grimorio como un personaje mas.
The Necronomicon is a book, as I said, of spells to invoke ancient forces and whoever reads it, falls into total madness until perishing in a grotesque way.
This book is not real, what you see in the photo is a recreation of how the horror author, Lovecraft, describes it in his story. It is just fiction as are his other mythological creatures.
I read the Necronomicon and yes, it is the testimony of a fall into madness of the one who narrates it and is full of strange mantras that serve to invoke unknown forces. The truth is, it's not one of my favorite horror stories, it's quite tedious to read but that doesn't take away from it being one of the most iconic books in the world of horror, inspiring even other authors to write their stories with this grimoire as a character.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Así es como supuestamente luce por dentro y sus paginas contienen dibujos escalofriantes acompañadas de un idioma desconocido. Yo, no lo vi por fuera, tuve que buscar esta imagen por internet ya que el que vi, estaba dentro de una caja de cristal por seguridad y ¡Oh! El guía nos contaba que una vez, el cristal se quebró así , de la nada y todos se asustaron guardando aun mas respeto al libro pero, sinceramente, yo creo que esto es un invento de los guías para dar mas terror al asunto.
This is supposedly what it looks like on the inside and its pages contain chilling drawings accompanied by an unknown language. I did not see it on the outside, I had to search for this image on the internet since the one I saw was inside a glass case for security and Oh! The guide told us that once, the glass broke like that, out of nowhere and everyone got scared, showing even more respect for the book but, honestly, I think this is an invention of the guides to add more terror to the matter.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Sus páginas lucen así, las que yo vi, son un poco mas rústicas y añejadas . Todo fue escrito a mano, de memoria pero claro, todo en la ficción.
Si bien, ya se sabe no existe, muchos le tienen respeto y se convirtió en una leyenda urbana llegando a ir en la búsqueda del mismo pero sin éxito alguno y bueno, como toda leyenda, por si las dudas, no jugaré con el porque la duda esta pero en este caso, para mi, no la hay porque fue todo inventado por dicho autor. Si un tienes dudas, no lo leas por si las moscas ya que si dices aunque sea una letra incorrecta, puedes invocar algo mucho peor que las criaturas que en el se mencionan.
His pages look like this, the ones I saw, are a bit more rustic and aged. Everything was written by hand, from memory but of course, all in fiction.
While, it is already known it does not exist, many respect it and it has become an urban legend, even going in search of it but without any success and well, like any legend, just in case, I will not play with it because the doubt is there but in this case, for me, there is none because it was all invented by said author. If you still have doubts, don't read it just in case, because if you say even one incorrect letter, you can invoke something much worse than the creatures mentioned in it.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Esta fue mi participación para 📚 Libros Prohibidos 🚫 | ¡Ventanas a otros mundos! . 
This was my participation for 📚 Forbidden Books 🚫 | Windows to other worlds!.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Dato curioso: La película "Posesión infernal", hizo un guiño a este libro poniéndolo como el causante de todas las desgracias que ocurren en toda la producción. Muestra que pasa si invocas algo equivocado. Si no la viste, te la recomiendo para que no cometas el mismo error que en esta película.
Fun fact: The movie "Evil Dead" made a reference to this book by portraying it as the cause of all the misfortunes that happen throughout the production. It shows what happens when you invoke something wrong. If you haven't seen it, I recommend it to avoid making the same mistake as in this movie.
✏️ Text by: 
