A day at the park with the spoiled babies of the house, just after the new year, the next morning was a little early we went out to take the dogs to the park, I like to invite the biological mother because I have always known her and also her doggy aunt, both are a very important part of their lives, because since they were born by nature they were with their mother, but at the exact month it was the aunt who took the reins of the den and took care of them as if they were her daughters, she came in and hugged them, gave them warmth and although she could not feed them she was always watching them, their connection was very beautiful.
They also have a little cousin who spent New Year's with us so we went to the park too, although he is smaller in size not in age, he doesn't like to have fun in a pack, he prefers to collect sticks and play with them, while the others run around the park, he stopped being a puppy a long time ago so his personality has become quite skeptical to jumping with other dogs, that doesn't mean he is not a beautiful love.
The girls had a lot of fun, this time they ran for much longer, we spent some hours outside the house, walking the park, a little bit the mall, and some establishments to carry out our plan to make delicious food, some ingredients for the respective barbecue, the girls behaved very well, they had a lot of fun, shared with their family and with all the humans who love them, in the end it turned out to be a very successful day, and what makes me happy is that they are very happy.
Spanish version
Un dia de parque con las bebes consentidas de la casa, justo después de partir el año, la siguiente mañana fue un poco temprano que salimos a llevar a las perritas al parque, me gusta invitar a la mama biológica porque la conozco desde siempre y también a su tía perruna, ambas son una parte bastante importante en sus vidas, porque desde que nacieron por naturaleza estaban con su mama, pero al mes exacto fue la tía quien tomo las riendas de la guarida y las cuidaba como si fueran sus hijas, entraba y las abrazaba, les daba calor y aunque no las podia alimentar siempre estaba al pendiente, su conexión fue muy hermosa.
Tambien tienen un primito que paso año nuevo con nosotros así que fuimos también con el parque, aunque es mas pequeño de tamaño no de edad, le gusta muy poco divertirse en manada, prefiere coleccionar palitos y jugar con ellos, mientras las demás corren por todo el parque, el dejo de ser cachorro hace mucho así que su personalidad se ha vuelto bastante escéptica a los brincos con otros perros, eso no quiere decir que no es un amor hermoso.
Las niñas se divirtieron al maxima, esta vez corrieron por mucho mas tiempo, estuvimos algunas horas fuera de casa, paseando el parque, un poco el centro comercial, y algunos establecimientos para llevar a cabo nuestro plan de hacer comida rica, algunos ingredientes para el respectivo asado, las niñas se portaron muy bien, se divirtieron mucho, compartieron con su familia y con todos los humanos que las amamos, al final resulto siendo un dia bastante exitoso, y lo que me hace feliz es que ellas son muy felices.
WRITTENING: By me / Por mi.
PICTURES: By partner / Por compañía.
LOCATION: Bogota, Colombia.
TRANSLATION: DeepL.com.
We were born to inspire and be inspired, if your heart guides you somewhere, don't be overcome by fear, otherwise you would have lost a lifetime of fulfilled dreams.
Hemos nacido para inspirar y ser inspirados, si tu corazón te guía hacia algún lugar no te dejes vencer por el miedo, de ser así habrías perdido una vida entera de sueños cumplidos.