Dear 
And read his poem https://www.neruda.uchile.cl/obra/obra20poemas5.html
I read neruda's poem in Indonesian language. I like his poem.
And this poem i write in Indonesian Language, has been translated to English with google. May be you want to translated to Spanish and publish on your magazine :)
In the Late Night, Why Do I Remember Neruda Writing Sad Poems?
the clock ticks, the heartbeat, alternates, at the peak of the night, silence is the pause, beat after beat, keeps you awake
why don't you write the saddest rhymes, until there are no more tears left from the words, until the pain is complete!
the night is late, is it too late for all the memories? into a dream, into your dream
in a dream, someone is sailing, a fluttering sail, preaching the news, holding back the pounding
good night, letters chasing the sky, the dim is so spacious
but maybe it wasn't you who carved the word wound, in the night sky. because the silence is so simple
the clock is no longer screaming, the beat is acting fast, kind of nervous? dim light
have you ever prayed and the ticking of the clock confirms your tears?
feel the silence, feel the night heavy in the eyelids, heavy with memories
night, a thousand shadows, night, reminiscing, night, good night. and shadows and shadows!
Di Larut Malam, Mengapa Kuingat Neruda Menulis Sajak Kesedihan?
detak jam, detak jantung, berganti ganti, di puncak malam, hening adalah jeda, detak demi detak, membuatmu terus terjaga
mengapa tak kau tulis saja sajak tersedih, hingga tak tersisa lagi airmata dari kata, hingga sempurna pedihnya!
malam telah larut, telah larut jugakah segala kenang? ke dalam mimpi, ke dalam mimpimu
di dalam mimpi, ada yang melayar, layar yang berkibar kibar, mengabar kabar, menahan debar
selamat malam, huruf huruf memburu langit, temaram yang demikian lapang
tapi mungkin bukan dirimu yang menorehkan kata luka, di langit malam. karena heningnya demikian bersahaja
jam jam tak lagi mengaduh, detaknya bertingkah dengan degup, semacam gugup? cahaya yang meredup
pernahkah engkau berdoa. dan detak jam mengaminkan tetes airmatamu?
rasakan keheningan itu, rasakan malam yang memberat di pelupuk mata, memberat dengan ingatan ingatan
malam, seribu bayang bayang, malam, semayam kenang, malam, selamat malam. dan bayang dan bayang!