For over half a century, the lunar surface has remained untouched by human boots. The Apollo era defined a generation, but it was a journey taken exclusively by white male astronauts. Today, NASA is rewriting