That's a tough situation! It seems like a really great environment to work in. If I were you, I'd probably choose option 3 -- You get to stay with the company, and who knows? Maybe you'll love your new role -- Maybe there is room for advancement in that area?
RE: Introduction - working in the video game industry and about to be a new dad, advice needed!