Hello Friends and STEEMIT Users! Today we return to the wonderful project "PIAZZA DEI MESTIERI" to tell the second and last part of my evening or the BIERFEST itself. Before starting I recommend (if you have not already done so) to go and read my previous post on PIAZZA DEI MESTIERI and on the fair (https://steempeak.com/ita/@clamon/bierfest-platz-2019-piazza- of-crafts-eng-eng-part-1). As you have certainly noticed from the presentation image of the post, in addition to the various activities, within the "Piazza" reality there is a Brewery called "La Piazza Brewery". Inside the Brewery it is possible to taste the excellent craft beers produced exclusively on site, but it is possible to accompany the drinks with excellent burgers, aperitifs, chips, cold cuts and many Piedmontese products.

Buongiorno Amici ed Utenti di STEEMIT! Oggi torniamo all'interno del meraviglioso progetto "PIAZZA DEI MESTIERI" per raccontare la seconda ed ultima parte della mia serata ovvero la BIERFEST vera e propria. Prima di iniziare vi consiglio (se non lo avete già fatto) di andare a leggere il mio precedente post sulla PIAZZA DEI MESTIERI e sulla fiera (https://steempeak.com/ita/@clamon/bierfest-platz-2019-piazza-dei-mestieri-ita-eng-part-1). Come avrete sicuramente notato dall'immagine di presentazione del post, oltre alle varie attività, all'interno della realtà "Piazza" è presente un Birrificio denominato appunto "Birrificio La Piazza". All'interno del Birrificio è possibile degustare le ottime birre artigianali prodotte esclusivamente in loco, ma è possibile accompagnare le bevute con degli ottimi hamburger, aperitivi, patatine, salumi e molti prodotti piemontesi

As you can see, during the summer you can take advantage of the beautiful internal courtyard to eat and taste the beers. I find it particularly welcoming and nice as a place because you can go to eat (in the end it's like a pub) to taste a beer with friends, or watch one of the many live shows always organized by the PIAZZA DEI MESTIERI. Evenings with live music, cabaret, but also book presentations and cultural meetings, very often in the past I went to the Brewery to attend the meetings. From the 7th of June to the 9th of June 2019 the third edition of the BIERFEST PLATZ was held, that is a fair with street food, sweets but above all the inevitable BEER strictly in German style. In addition to the PIAZZA brewery, there were also other craft breweries of the place and not, Brewfist, Beerin, Croce di Malto, Lambrate, Mastino, presented their delicious strictly handmade beers!

Come potete notare, durante l'estate è possibile usufruire del bellissimo cortile interno per mangiare e degustare le birre. Lo trovo particolarmente accogliente e carino come posto perchè si può andare per mangiare (alla fine è come un pub) per degustare una birra con gli amici, oppure assistere ad uno dei tanti spettacoli dal vivo organizzati sempre dalla PIAZZA DEI MESTIERI. Serate con musica live, cabaret, ma anche presentazioni di libri ed incontri culturali, molto spesso in passato mi sono recato presso il Birrificio per assistere agli incontri. Dal 7 Giugno al 9 Giugno 2019 si è tenuta la terza edizione del BIERFEST PLATZ, ovvero una fiera con street food, dolci ma sopratutto l'immancabile BIRRA rigorosamente in stile tedesco. Oltre al birrificio della PIAZZA, erano presenti anche altri birrifici artigianali del posto e non, Brewfist, Beerin, Croce di Malto, Lambrate, Mastino, hanno presentato le loro buonissime birre rigorosamente artigianali!

I must admit that everything was organized in a detailed and precise manner, perhaps a little too high for food prices. I would like to point out that all the workers of the stands, kitchens, breweries and all the tasks present within the fair were the boys of the school present in the structure. The beers, food and all the products sold within BIERFEST had to be purchased through a special Token (A bit like our STEEM engine Tokens !!!) worth 2 Euros which can be purchased directly at the cash desk. An average craft beer cost 2 Tokens (4 Euros) but actually it was worth it as they all had different characteristics and peculiarities. The whole evening was cheered up by an "itinerant" band that went around the whole house playing live music.

Devo ammettere che il tutto era organizzato in maniera dettagliata e precisa, forse un po' troppo alti i prezzi del cibo. Tengo a precisare che tutti i lavoratori degli stand, delle cucine, del birrificio e di tutte le mansioni presenti all'interno della fiera, erano i ragazzi della scuola presente nella struttura. Le birre, il cibo e tutti i prodotto venduti all'interno del BIERFEST dovevano essere acquistati attraverso un apposito Token ( Un po' come i nostri Token di STEEM engine!!!) del valore di 2 Euro acquistabile direttamente in cassa. Una birra artigianale media costava 2 Gettoni (4 Euro) ma effettivamente ne valeva la pena uin quanto tutte avevano delle caratteristiche e peculiarità differenti tra loro. Tutta la serata è stata rallegrata da una band "itinerante" che girava per tutta la struttura suonando musica dal vivo.

In the upper part of the structure, where there is usually a restaurant, stands were set up for the sale of Sicilian sweets. Now don't ask me why in a German fair, organized in Turin, there are Sicilian sweets, but personally I love Sicilian pastry, so it made me very happy! The tables had been placed in the space usually used as a restaurant, given the heat that was in those days, tasting a nice cold beer on the terrace was truly "invigorating". Basically this was the fair, nothing special for charity, but I appreciated very much the fact that to organize it and work inside it, it is the boys who attend the school inside the Piazza dei Mestieri. The beers (I tasted a couple) were all very good and I will definitely buy them directly at the site or through the special site. Hoping you enjoyed this place, I leave you with a souvenir photo taken inside the fair with the hashtag BIERFFESTPLATZ2019. I invite everyone to visit the PIAZZA DEI MESTIERI website, an interesting and useful project in Turin (http://www.piazzadeimestieri.it/index.php). The physical address of the structure is Via Jacopo Durandi 13, 10144 Turin Tel. 011.197.09.600. Greetings and a hug to all of you! Claudio.

Nella parte superiore della struttura, dove solitamente c'è il ristorante, erano stati allestiti gli stand per la vendita di dolci siciliani. Ora non chiedetemi perchè all'interno di una fiera tedesca, organizzata a Torino sono presenti i dolci siciliani, ma personalmente amo la pasticceria siciliana, pertanto la cosa mi ha fatto molto piacere! I tavoli erano stati sistemati nello spazio solitamente adibito a ristorante, visto il caldo che c'è stato in quei giorni, degustare una bella birra fresca in terrazza è stato veramente "tonificante". Sostanzialmente questa è stata la fiera, nulla di particolare per carità, però ho apprezzato tantissimo il fatto che ad organizzarla ed a lavorarci al suo interno, sia proprio i ragazzi che frequentano la scuola presente all'interno della Piazza dei Mestieri. Le birre (ne ho degustate un paio) erano tutte buonissime e sicuramente le acquisterò direttamente in sede oppure attraverso l'apposito sito. Sperando che questo posto vi sia piaciuto, vi lascio con una foto ricordo scattata all'interno della fiera con l'hashtag BIERFFESTPLATZ2019. Invito tutti a visitare il sito della PIAZZA DEI MESTIERI, interessante ed utile progetto presente a Torino (http://www.piazzadeimestieri.it/index.php). L'indirizzo fisico della struttura è Via Jacopo Durandi 13, 10144 Torino Tel. 011.197.09.600. Un saluto ed un abbraccio a tutti voi! Claudio.