先日、蒲田のディープスポット立ち飲み屋さんに行ってきました。
その名も「レバーランド」平日夜なのにずっと満員でした。
I went to a standing drinking izakaya in Kamata.
仕事帰りのサラリーマンの方々がほとんどで、常連さんが多いイメージでした。次から次へと人が来て満席で入れなくて帰っていく人も沢山いました。
ひとりで来ている人も沢山いてこの立ち飲み屋さんの常連さんで顔見知りになりコミュニティが出来上がっているんだな〜といった事を考えていました（笑）
The Izakaya was crowded with full occupancy.
There were many regular customers.
料理も美味しく、上機嫌で飲んでいると隣のサラリーマン風の方々と仲良くなり乾杯して何故か写真を一緒に撮ったりしていました。
仕事終わりのお酒は、美味しいですよね〜。サラリーマンの皆さんはこうやってストレス発散をしてるんだな〜と。
I got along well with the neighbor.
We also toasted together.
それにしても、蒲田の立ち飲み屋さんはカオスでした。
食べログの評価もよく、料理もお酒も美味しかったのでオススメですよ〜。
何より雰囲気や居心地が良い。
"第2の我が家"というキャッチも最高です。
↓↓
レバーランド
そういった場所に人は集まってくるんだと、ほろ酔い気分で感じていました。
The catch phrase "second home" was also a good feeling.
I thought that people should gather in such a fun place.
