책 삽화 작업을 하느라 오랫만에 돌아왔습니다.
Long time no see.
I have been back in a long time working on a book illustration.
이번에는 문재인 대통령입니다.
This is Korean President Moon Jae - in.
대통령을 시작으로 국내 정치인들을 그려려 합니다.
For the time being, I will draw Korean politicians.
'안크나이트'는 이미 그렸고
'홍감탱이'도 그렸는데 미발표 중입니다.
'Ahn Chul-soo' has already been drawn and published.
'Hong Jun-pyo' has already drawn, but has not released it yet.
아 참 홍은 다른 커뮤에서 써먹었구나...
Oh, I posted it on another site.
다음에 올릴 것 같습니다.
I'll post it here soon.
도널드 트럼프가 한중일 3국을 방문중입니다.
US President Donald Trump is visiting Korea, China and Japan.
'좌미세 우방사' 컨셉으로 그려봤습니다.
The situation of Korea suffering from air pollution in China and radioactive contaminated food in Japan
I wanted to make him sympathize, so I tried to draw this cartoon.
우리 대통령은 충분히 연습하고 그리려고 했는데
이거 만들고 싶어서 갑자기 하게 됐습니다.
After enough practice, I wanted to make good on President Moon Jae-in.
I hurried to draw his face to draw this cartoon.
스티밋 폭이 좁아서 그림이 작아지는군요. 저장하면 좀 커집니다.
지금은 금요일 새벽입니다.
잠시 후 강의하러 먼 길을 가야해서
It is Friday at dawn now.
After a while, I go a long way to the lecture.
짧게 마칩니다.
I'm done.
또 봐요~
See you again.