2위 상금은 30스달, 3위는 10, 4위와 5위는 5스달이라고 합니다 :) 2017/10/9일 기준 전체상금은 100스달이라고 했고 스폰서도 받는다고 하니까 그 이상이 될 수도 있겠네요.
할로스팀이라는 큰 대회 안에 할로윈 화장 대회, 할로윈 코스튬 대회, 할로윈 사진 대회가 열려요. 아직 할로윈 화장이나 사진 대회는 (10/15일 홍콩 기준에 열린다 했는데) 안 열린 것 같아서 우선 코스튬 대회만 번역해봅니다.
규칙
1- 모든 스티미언들에게 열린 대회입니다.
2-영어나 중국어로 작성해주세요.
3- 코스튬은 산 것이나 만든 것도 됩니다.
( 단 만든 것은 자동으로 5명의 표를 받게 됩니다.)
4-코스튬은 당신이 입어도 되고, 친구나 아이, 동물에게 입혀도 됩니다.
5- 코스튬을 입거나 입힌 사진에서 인증을 위해서 당신의 스티밋 아이디를 쓴 종이를 들어주세요.
6- 모든 스티미언들이 평가할 수 있습니다.
7- 코스튬을 만드는 데는 모든 방법을 써도 됩니다.
8- 마감시간은 홍콩 시간 기준 11.5일 00:00시입니다.
가이드라인
1- 제목에 'Hallosteem costume contest' 라고 꼭 적어주세요.
2- 태그 중 하나는 ' Hallosteem-costumecontest' 여야 합니다.
3- 대회에 참가한 포스트를 작성했다면
에 댓글을 달거나 링크를 붙여주세요.
4- 이 코스튬을 어떻게 만들었는지, 어떤 재료를 썼고 어디에서 아이디어를 얻었는지 간단하게 써주세요.
(영어나 중국어로)
5- 참가자는 최대 2개의 작품을 제출할 수 있습니다 .
평가
모든 스티미언이 평가를 할 수 있습니다 . 한 명당 세개의 작품을 고를 수 있어요.
조이의 말:
만약 간단한 번역을 원하신다면 댓글에 남겨주시면 오픈 카톡으로 초대링크 보내드리겠습니다.
할로스팀에 관심을 보이는 분들이 많다면 할로스팀 세개 대회 중 할로윈 화장이나 할로윈 사진 대회도 포스트 올라오는 대로 번역하겠습니다.
*원문 링크를 잘못 복사했었는데 댓글에 첨부했습니다!