Doe't Ariel ferskynde op it wetter, seach er in grut skip folslein mei seamen en sjongen. Ariel's eagen lûke as se de stoarmige jonge man sjocht, dy't de seelju prins Erik neamde. Ariel foel yn leafde op it earste sicht. Ynienen kaam de himel donk en bliksem. Prins Erik's skip wie gjin match foar dy skriklike stoarm. It skip waard oandwaan troch wellen en Prins Erik waard oerbôge.
"Ik ha har rêden!" Rôp Ariel. Hy griep de dronken Prins, en swamde nei it lân. Hy brocht Prince Erik yn 'e sân. Prins Erik docht net hurder as Ariel har gesicht goed fertelt en sjongt in moaie leafde foar har. Al gau hearde Ariel harsels foar Prins syn syk nei him. Hy wol net troch minsken sjoen wurde. Sa keas hy de Prins, doe die er gau yn 'e see werom.