Quandu Ariel hà attentatu nantu à l'acqua, vide un grande vapore chinu di i marinaghji canti è ballu. L'ùacchi di Ariel si vi vede u ghjovanu studiusu chì i marineri chjamanu Prince Erik. Ariel s'innamora davanti à vista. Sùpitu, u celu scurazione era scurazione è lampò colpu. U navi di u Príncipe Erik ùn hè micca truvatu per questa tempesta terribili. U bastimentu era influuta da l'olu è u princicu Erik era spedutu per tutti.tempesta terribili. U bastimentu era influuta da l'olu è u princicu Erik era spedutu per tutti.
"Hè avutu per salverà!" Ariadinu gridò. Ellu pigliò u prublemu affucatu, poi natau à spedizione. Ellu tira u princicu Erik per a sughjettu. Pruddenti Erik ùn si move micca quandu Ariel hà toccu a so strada cun parechje è canti una bella canzona d'amore per ella. Prestu Ariel a sente l'omi di u Principale cercanu per ellu. Ùn vole micca veda da l'umani. Allora ellu un baciu u Príncipe, è diventa torna in u mari.