ʻO Triton, ka Mō'ī ikaika o ke Kai, he mau kaikamāhine he nui. Make lākou i ka honua honua, i kahi e noho ai lākou. ʻO Ariel, kāna muli loa, nā moeʻuhane o ka honua ma luna o ka wai, ka honua kanaka. ʻOiai ua aʻo aku kona makuakāne iā ia e heleʻole i laila, uaʻaeʻo'Ariel iā ia. Hoʻoulu pinepineʻo ia i kahi o ke kai.
ʻO'Ariela a me kāna hoaaloha maikaʻi loa,'Oehue, makemake e hele i kaʻaeʻa Skatel. Hōʻikeʻo Skatel iā lākou e pili ana i nā mea a pau a'Ariel i loaʻa ma ka papakū. I kekahi lā uaʻikeʻo Triton e hele pinepineʻo'Arieli i kaʻilikai. Ua huhūʻo Triton. Ua hopohopoʻo ia no ka pilikia o Ariel. No lailaʻo ia i nīnau aku ai i kona hoaaloha aloha, iā Sebastian ka pāpaʻi, e nānā pono iā'Ariel.
I kekahi mau lā ma hope mai, uaʻikeʻo'Ariel i kekahi moku e holo i ke kai. "E ke kanaka!" I pane aku aiʻo'Ariela i kona holo wikiwikiʻana i ka moku. "ʻAe!" I ho'ōho aiʻo Sebastian. Holo wikiwikiʻo ia a me Flounder iā Ariel.