Farewell to Hawaiian sugar cane