Watching the stage production of Shaun Tan's The Arrival