Moving the restraining concept of "family" into the liberating concept of "universal family" should do the trick anywhay.