LoveFriday - We are happy!! [EN] | Somos felizes!! [PT]

Hi everyone!!

Here in Portugal, Friday is almost finishing, but I still have a message to share with you on this #LoveFriday.

Yesterday, when returning home after another day doing some field work I crossed by these boats and photographed it. I only realized the message at home!! Surprise surprise!!

My eyes got stuck with the following message: 'Somos Felizes', which means 'We are happy'.

Olá a todos!!

Em Portugal a Sexta-feira está quase no fim, mas ainda tenho uma mensagem para partilhar convosco neste #LoveFriday.

Ontem, ao regressar a casa de outro dia de trabalho no campo, passei por estes barcos e fotografei, mas só reparei na mensagem em casa!! Surprise surprise!!

Os meus olhos fixaram a seguinte mensagem:

'Somos Felizes'

I always appreciate these messages that come up with no apparent reason!! They are reminders!!

As a human, we tend to feel incomplete, willing to be happier than we are. But do we really need that!?

Aren't we happy already!?

Gosto muito destas mensagens que parecem surgir sem razão aparente. São lembretes!!

Como humanos temos tendência a sentir-nos incompletos, a querer ser mais felizes do que somos. Precisaremos realmente disso!?

Não somos já felizes!?

Maybe some of you will want to say "NO", I do it too. But when looking carefully, I can find so much in life to be thankful (I'm not focusing on bad situations, I have it too).

That's why I believe the true secret of happiness is to recognize and be thankful for what we have, and share it.

Provavelmente alguns de vós irão querer dizer que "NÃO", eu também o faço. Mas ao olhar atentamente para a minha vida, tenho tanto pelo qual sou grata (não me focando nas coisas menos boas, que também as há).

É por isso que acredito que o verdadeiro segredo para a felicidade é reconhecer e ser grato pelo que temos, e partilhá-lo.

Have a great weekend, hopefully, full of love!!

Um óptimo fim-de-semana, preferencialmente cheio de amor!!

This was my first #LoveFriday: Love Friday - Proposal for a new weekly theme challenge

Let's look for love!! More love please!!(EN)

This is what I would like to see shared under the #LoveFriday:

Positivity: That's the main purpose!! In a world were sad stories are pumping everywhere, sharing positivity is even more precious;
Romantic or not: There is plenty of room for romantism, but not only. It can be a mom and daughter caring gesture, simply someone helping another one, and so on, but proper for all ages (no NSFW please);
Stories, music, photography and any kind of art related: The window of possibilities is enormous, feel free!

Let's find something beautiful on the ordinary (thanks Hive account@belag)

Vamos procurar por amor!! Mais amor por favor!! (PT)

Gostaria que na tag #LoveFriday fosse partilhado:

Positividade: Deve ser o mote principal!! Num mundo onde as más notícias são mais do que muitas, a partilha de situações positivas é fundamental;
Romântico ou não: É claro que se pode dar azo ao romantismo, mas não só. Poderão partilhar gestos de ternunra entre mãe e filho(a), ou simplesmente alguém a auxiliar outra pessoa, entre outros, desde que adequado a todas as idades (nada de NSFW por favor);
Histórias, música, fotografia e qualquer tipo de arte: A janela de possibilidades é grande, sintam-se à vontade!