I do see your point. But didn't they have something similar in mh4u? Talk to farm guy tell him what you want to harvest. And then do missions?

I think monster Hunter online was like what you said. There was your own area in game. It's basically your room but with all the farming spots for honey, mining, fishing, herbs, bugs, etc.

I'm not too bothered about the current system on MHW yet. Cause I don't have alot of time to play everyday. But I guess my opinion might change as I go on. And find that it's irritating to sustain my points