Zdjąłem jedną z książek z poezyją z półki.
Otwarłem na przypadkowej stronie (wszak szukając krótkiego utworu).
Nie ma szans na zdjęcie co być może ułatwiłoby sprawę - telefon zbiesił się kilka
dni temu.
Skruszone grenadyny
OBOJE więc w ogrodach Grenad
Nad jednym grzechem twym biadają
Lecz tutaj wyrzucony granat
Zamienia się w parzone jajo
Koguty wschodzą z nich Infantko
Słuchaj ich wzgardliwego pienia
Jak wzrusza nas granatu jabłko
W naszych ogrodach przerażenia
nie pytajcie mnie co poeta miał na myśli
link do oryginału w języku autora - dla frankophonów
https://fr.wikisource.org/wiki/Calligrammes/Les_Grenadines_repentantes
sama biografia poety (a przynajmniej przypuszczalny polski wątek) równie ciekawą jest co jego twórczość .
https://pl.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Apollinaire
https://pl.wikipedia.org/wiki/Grenadyna
czym zaś jest grenadyna sama w sobie - syropem
wiersz ze zbioru "Piosenka niekochanego" ;) !