Mexican authorities hold news conferences every day to provide updates on the number of suspected and confirmed COVID-19 cases in the country. Some of the authorities in charge of the conferences are Dr. Hugo López Gatell, the Vice Minister of Prevention and Health Promotion, and Dr. José Luis Alomía Zegarra, the general director of Epidemiology.
Las autoridades mexicanas realizan conferencias de prensa todos los días para brindar actualizaciones sobre la cantidad de casos sospechosos y confirmados de COVID-19 en el país. Algunas de las autoridades a cargo de las conferencias son el Dr. Hugo López Gatell, viceministro de Prevención y Promoción de la Salud, y el Dr. José Luis Alomía Zegarra, director general de Epidemiología.
For the first time during the pandemic, Mexico declared one of its states, the Gulf coast state of Campeche, as a medium or moderate-risk (yellow) area on August 14.
On August 28, Mexico’s Health Ministry declared another 9 states as moderate risk areas according to the national four-color coding system related to the situation of the COVID-19 pandemic in each state. They are Sonora, Chihuahua, Tamaulipas, Veracruz, Tlaxcala, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, and Tabasco.
On September 11, Health authorities informed for the first time since the pandemic began in Mexico that no states are currently in the highest COVID-19 risk level (red)
Por primera vez durante la pandemia, México declaró a uno de sus estados, el estado de Campeche en la costa del Golfo, como área de riesgo medio o moderado (amarillo) el 14 de agosto.
El 28 de agosto, la Secretaría de Salud de México declaró a otros 9 estados como áreas de riesgo moderado según el sistema nacional de codificación de cuatro colores relacionado con la situación de la pandemia de COVID-19 en cada estado. Son Sonora, Chihuahua, Tamaulipas, Veracruz, Tlaxcala, Guerrero, Oaxaca, Chiapas y Tabasco.
El 11 de septiembre, las autoridades de Salud informaron por primera vez desde que comenzó la pandemia en México que ningún estado se encuentra actualmente en el nivel más alto de riesgo de COVID-19 (rojo)
Protect yourself from COVID-19
The World Health Organization has issued several recommendations to protect yourself:
Wash your hands frequently: Regularly and thoroughly wash your hands with an alcohol-based hand sanitizer or wash them with soap and water.
Maintain social distancing: Maintain at least 1-meter distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing.
Avoid touching eyes, nose, and mouth: Once contaminated, hands can transfer the virus to your eyes, nose, or mouth and then enter the body.
Respiratory hygiene: Cover your mouth and nose with your bent elbow or tissue when you cough or sneeze.
Medical attention: Seek medical attention early if you have fever, cough, and difficulty breathing. Stay home if you feel sick.
Protéjase del COVID-19
La Organización Mundial de la Salud ha emitido varias recomendaciones para protegerse:
Lávese las manos con frecuencia: Lávese las manos con regularidad y minuciosamente con un desinfectante para manos a base de alcohol o láveselas con agua y jabón.
Mantenga el distanciamiento social: mantenga al menos 1 metro de distancia entre usted y cualquier persona que esté tosiendo o estornudando.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca: una vez contaminadas, las manos pueden transferir el virus a los ojos, la nariz o la boca y luego entrar al cuerpo.
Higiene respiratoria: cúbrase la boca y la nariz con el codo doblado o con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude.
Atención médica: Busque atención médica temprano si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar. Quédese en casa si se siente mal.