[ESP-ENG]treatment restores quality of life to people suffering from hernia- tratamiento devuelve calidad de vida a personas que sufren de hernia
A hernia is the protrusion (exit) of an organ through an opening or defect in the wall of the cavity that contains it. Rubén Rivas, a laparoscopic surgeon at the Centers for Diagnosis and Advanced Medicine
[ESP-ENG] Mexico's contingency plan against COVID-19 includes three key phases- El plan de contingencia de México contra COVID-19 incluye tres fases clave
Mexican authorities hold news conferences every day to provide updates on the number of suspected and confirmed COVID-19 cases in the country. Some of the authorities in charge of the conferences are Dr.
$ 0.000
3
[ESP-ENG]Las predicciones sobre 2020 que no se van a cumplir-Predictions about 2020 that will not come true
Es bastante irónico que el ser humano haya pasado buena parte de su vida mirando hacia el futuro, esperando lo que quedaba por venir, y que en la actualidad lo haga observando el pasado con cierta nostalgia.
[ESP-ENG]FOTOS QUE DEMUESTRAN QUE LOS HOMBRES NUNCA MADURAN-PHOTOS THAT PROVE THAT MEN NEVER MATURE
The fact that women mature earlier than men is nothing new, the problem comes when they do not reach that maturity. And it is not that they do not have it, it is that that inner child that they have comes
[ESP-ENG]LOS CIENTÍFICOS DEMUESTRAN POR QUÉ EL AZUL Y EL VERDE SON LOS COLORES QUE MÁS BRILLAN- SCIENTISTS DEMONSTRATE WHY BLUE AND GREEN ARE THE BRIGHTEST COLORS
Los investigadores, de la Universidad de Cambridge, utilizaron un experimento numérico para determinar los límites del color estructural mate, un fenómeno que es responsable de algunos de los colores más
[ESP-ENG]Las razones por las que deberías conocer tu tipo de sangre-The reasons why you should know your blood type
De repente alguien te pregunta y no tienes ni idea de cuál es tu grupo sanguíneo. "Creo que...A+, no... era 0-..., bueno, no sé", acabas respondiendo. Si creías que no era importante conocerlo,
[ESP-ENG]El gran beneficio para la salud de tener un perro como mascota-The great health benefit of having a dog as a pet
Quien tiene un perro tiene un tesoro. Hemos hablado en innumerables ocasiones de los beneficios que produce contar con un can a tu lado, pues, al fin y cabo, nos acompañan desde hace miles de años e incluso
[ESP-ENG]The method with which you will get a great memory El método con el que conseguirás tener una gran memoria
Enjoying a prodigious memory, worthy of an elephant (do pachyderms really have it?) Is something that many people would like to have, even if it is to win the arguments. It's not really congenital, but
[ESP-ENG]Por qué una pirámide de Samoa es la más misteriosa del mundo Why a Samoan pyramid is the most mysterious in the world
Las pirámides son una de las construcciones más misteriosas a las que el ser humano actual ha de enfrentarse para poder conocer a los que le precedieron. Desde Egipto hasta México, son muchas las culturas
[ESP-ENG]¿Cuántos zurdos hay en el planeta? Un gran estudio trata de resolver el misterio How many lefties are there on the planet? A large study tries to solve the mystery
There are many legends that run about left-handed people: that their average age of life is around 9 years younger than that of right-handers, that they are more artistic (from Leonardo Da Vinci to Van
[ENG-ESP]La razón por la que nuestros ojos se mueven perfectamente sincronizados The reason our eyes move perfectly in sync.
Aunque todos hemos jugado más de una vez a ese cíclope que escribía Julio Cortázar en Rayuela, acercando nuestros ojos al de otra persona hasta convertirlos en uno solo, una de tantas particularidades
The best country in the world to live if you have lost your job El mejor país del mundo para vivir si te has quedado sin empleo
No matter how burned out you are, losing a job is always a hit for anyone, even more so if it occurs in the context of an economic crisis. If you've experienced it, you know the stress of going through