English
No explanatory introduction is needed in this place: just look at the sky over Tagaytay, marvel and enjoy! :-)
Deutsch
An dieser Stelle ist wahrlich keine erläuternde Einführung vonnöten: Seht euch einfach den Himmel über Tagaytay an, staunt und genießt! :-)
|
A typical Tagaytay sky in bright blue and brilliant white.
|
Ein typischer Tagaytay-Himmel in leuchtendem Blau und strahlendem Weiß.
|
|
Now, in the rainy season, an occasional darkening of the sky isn't a rare event, hinting to approching thunderstorms.
|
Jetzt, in der Regenzeit, kommt es immer mal wieder zu Gewitter andeutenden Verdunklungen.
|
|
Rather often, however, bright colours such as violet, red, orange, yellow and pink dominate beside of blue.
|
Häufig dominieren neben Blau und Weiß jedoch kräftig leuchtende Farben wie Violett, Rot, Orange, Gelb und Rosa.
|
|
Always the same tree in colour-changing surroundings.
|
Immer derselbe Baum bei sich farblich verändernder Umgebung.
|
|
Nature is still the best painter ...
|
Der beste Maler ist noch immer die Natur ...
|
|
What could be more relaxing than swimming at dusk and watching the sun go down?
|
Was könnte entspannender sein, als in der Abenddämmerung zu schwimmen und dabei den Sonnenuntergang zu beobachten?
|
|
The sky seems to be on fire here.
|
Hier scheint der Himmel zu brennen.
|
|
Blue eye in a purple sky.
|
Blaues Auge in lilafarbenem Himmel.
|
|
Tagaytay also has foggy and somewhat gloomy days, but this doesn't spoil the good mood of the local crows at all.
|
In Tagaytay gibt es auch neblig-trübe Tage, was den hier heimischen Krähen jedoch keinesfalls die gute Laune verdirbt.
|
|
A soft, dark blue covers the scenery - night is falling.
|
Sanft-dunkles Blau legt sich über die Szenerie - die Nacht hat das Zepter übernommen.
|
|
Moonlit night landscape of my area.
|
Mondbeschienene Nachtlandschaft meines Areals.
|
|
Dawn: a new day begins.
|
Morgendämmerung: Ein neuer Tag bricht an.
|
|
At the end, a curiosity:
The wide flat roof in front of the bedroom window is ideal as a comfortable laptop workstation - no, joking aside, this picture is just a deceptively real-looking reflection at first glance. :-)
|
Zum Schluss noch eine Kuriosität:
Das breite Flachdach vor dem Schlafzimmerfenster bietet sich als komfortabler Laptop-Arbeitsplatz an - nein, Spaß beiseite, bei diesem Bild handelt es sich um eine auf den ersten Blick täuschend echt wirkende Spiegelung. :-)
|
|
I recommend full screen mode for all the following videos!
|
Ich empfehle für alle nun folgenden Videos den Vollbildmodus!
|
https://vimeo.com/996362868
https://vimeo.com/996362710
https://vimeo.com/996362442
https://vimeo.com/958871417
