I continue to visit the Five Lands (Cinqueterre) in the company of the Haveyoubeenhere community in # HIVE.blog
We took the train and went to the next coastal town: Corniglia, which is the only one that is not located in front of the sea but on top of a hill, which gives it a picturesque and spectacular touch.
I remind you that the train is the most practical way to visit these enchanting places.
It is a fast, clean and very comfortable method, with a precise respect of the schedules.
Sigo recorriendo las Cinco Tierras (Cinqueterre) en compañia de la comunidad Haveyoubeenhere en #HIVE.blog
Tomamos el tren y pasamos al próximo pueblo costero: Corniglia que es único que no se encuentra de frente al mar sino en la cima de una collina, lo que le da un toque pintoresco y espectacular.
Les recuerdo que el tren es el medio más práctico para visitar estos lugares encantadores.
Es un método rápido, limpio y muy cómodo, con un preciso respeto de los horarios.
We got off the train and we have two alternatives to get to the town center.
Climb the 384-step ladder called Lardarina or, in the most practical way, the pullman.
I am not a self-injuryist but I chose the stairs because in addition to being a good physical exercise, it has wonderful views of the entire environment that surrounds Corniglia: sea, vegetation, houses at different levels, etc.
Bajamos del tren y tenemos dos alternativas para llegar al centro poblado.
Subir por la escalera llamada Lardarina de 384 escalones o, el modo más práctico, el pullman.
No soy autolesionista pero elegí las escaleras porque además de significar un buen ejercicio físico tiene unas vistas maravillosas de todo el entorno que rodea a Corniglia: mar, vegetación, las casas a distintos niveles, etc.
St. Peter's Church. / Iglesia de San Pedro.
The church of San Pietro, built in 1334, is one of the most interesting Gothic-Ligurian monuments in the Cinque Terre.
The simple portal contains a lunette in which the statue of Saint Peter, of a devoted client, and a plaque from the 14th century are placed.
The interior of the church, with a basilica floor plan with three naves with a barrel vault, has undergone some interventions in the Baroque style.
La iglesia de San Pietro, construida en 1334, es uno de los monumentos gótico-ligures más interesantes de las Cinque Terre.
El sencillo portal contiene una luneta en la que se colocan la estatua de San Pedro, de un devoto cliente y una placa del siglo XIV.
El interior de la iglesia, de planta basilical de tres naves con bóveda de cañón, ha sufrido algunas intervenciones de estilo barroco.
Terraza panorámica. / Panoramic terrace.
Along a narrow street of the Church of San Pedro and always uphill, we arrive at a splendid panoramic terrace from which we have an incredible view of the entire Gulf of Tigullio.
And from which our next destination is especially visible: Manarola.
Costeando una callejuela de la Iglesia de San Pedro y siempre en subida llegamos a una espléndida terraza panorámica desde la cual tenemos una vista increíble de todo el Golfo del Tigullio.
Y desde la cual se ve especialmente nuestro próximo destino: Manarola.
The villages of the Cinque Terre traveled previously. / Los pueblos de las Cinco Tierras recorridos anteriormente.
| [ENG-ESP] Touring the Five Lands (Italy): Monterosso / Recorriendo las Cinco Tierras (Italia): Monterosso. |  |
|---|
Don't have a Hive account yet? Sign up for free here! Join in the fun and make money by publishing and commenting.
