Miło było przeczytać tak rozbudowany komentarz. Rzeczywiście podczas szukania grafik plakatu do filmu natrafiłem na tą drugą wcześniejszą ekranizację o której wspomniałeś. Pasuje sprawdzić :)