Tedious popular culture and the scape goat from Mars